LUDNICE - превод на Енглеском

• asylum
• madhouse
• loony bin
• nuthouse
• nut house
• mad house
• mental hospitals
• asylums
• madhouses
• asyla
• mental institution

Примери коришћења Ludnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobjegla si iz ludnice!
And you escaped from an asylum?

sigurno je pobegao iz neke ludnice.
probably escaped from some mental institution.

Zašto, da bi se predomislio u vezi ludnice?
Why, do you want me to change my mind about the mad house?

Ona je ludaca koja je pobegla iz ludnice.
She's a psycho escaped from a nuthouse.

Kakve ludnice?
What asylums?

daleko od ove ludnice.
away from this madhouse.

Sifredi je pobegao iz ludnice.
Siffredi escaped from the asylum.

Sve, samo da se maknem iz ove ludnice.
Anything, as long as they get me out of this loony bin.

Ludnice su se zatvorile
Asylums have been closed down

A ludnice su jedina mesta gde Ijudi znaju da su u paklu.
And the madhouses are the only places where people know they're in hell.

Vojnik Igor Nekrasov rekao je britanskom" Gardijanu" da je borba u Debaljcevu" bila poput ludnice".
Soldier Igor Nekrasov told The Guardian that fighting in Debaltseve"was a madhouse.

Kuća mu se zvala Izvan ludnice.
His house was called The Outside of the Asylum.

Naše ludnice su pune ljudi koji misle da su Napoleon, ili Bog.
Our asylums are full of people who think they're Napoleon or God.

Ludnice su stvorene da izazivaju patnju.
Madhouses are made to inflict suffering.

Danas je dan kada se selo otarasilo ludnice.
Today is the day when the village was rid of the asylum.

Idemo negde van ove ludnice.
Let's get out of this madhouse.

Ja sam Hendricks, iz ludnice.
This is Hendricks, from the asylum.

Puštajte me iz ove ludnice!
Let me out of this madhouse!

Svejedno, kako znamo da je ludak pobegao iz ludnice?
Anyway, how do we know a lunatic escaped from an asylum?

Dolazim iz ludnice.
I'm coming from the madhouse.