LUKAVI - превод на Енглеском

• cunning
• clever
• tricky
• crafty
• sly
• smart
• wily
• shrewd
• sneaky
• canny
• deceitful

Примери коришћења Lukavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Lukavi čovek' zna neke stvari koje fakir,
The'sly man' knows some secret which the fakir,

Lukavi neprijatelj sam iznosi reči koje su proizašle iz Božjih usta.
The wily foe himself presents words that proceeded from the mouth of God.

Da li je bila lukavi manipulator, kakvom ju je opisalo tužilaštvo?
Was she the cunning manipulator described by the prosecution?

Koji je imao nadimak" Lukavi Penis".
Whose nickname, Tricky Dick.

Nisu lukavi, samo su pametniji od tebe!
Not that clever, only smarter than you are!

I lukavi Stara Zmija!
And the crafty Old Snake!

Zaključili smo da jedan lukavi čovek sarađuje sa dva prava duha.
So what we've deduced is that there's one sneaky human working with two real ghosts.

Lukavi ste vas dvojica.
You are shrewd men.

Lukavi su oni, iza sebe ne ostavljaju pisani dokumenat.
They were smart, they weren't sending scripts around.

I lukavi pavijani su postali eksperti kada je u pitanju plima.
And the wily baboons have become tidal experts.

Lukavi ljudi su svuda oko nas.
Cunning people are every where.

Kako je‘ lukavi čovek' naučio tu tajnu- to je njegova tajna.
How the‘sly man' learned this secret is not known.

ovi hramovi mogu biti lukavi.
these temples can be tricky.

Veoma su lukavi.
They're being very clever.

Utemeljitelji su bili lukavi.
The founders were crafty.

Prodavci su lukavi i iskusni.
The sellers are canny and experienced.

Ja, ja sam lukavi oportunista, dete žrtve.
Me, I'm a sneaky opportunist, the child of sacrifices.

Oni su lukavi kriminalci, Tom.
They are cunning criminals, Tom.

Ne smijemo dopustiti da nas njihov lukavi jezik zavara.
We must not let its sly tongue fool us.

Oni su me odmah osetili, ali ti lukavi detektivi.
They sense me immediately! But these shrewd detectives of yours.