LUPA - превод на Енглеском

• pounding
• beating
• banging
• magnifying glass
• magnifier
• beats
• bangs
• beat
• is the beating

Примери коришћења Lupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Srce mi više i brže lupa nego kad sam išla na prve sastanke.
My heart beats harder and faster than when I went on my first date.

Kako trese, lupa, udara kako trese, lupa, udara kako trese, lupa, udara.
It shakes, bangs, hits It shakes, bangs, hits It shakes, bangs, hits.

Pavijan koji lupa metalnom posudom o bolnickim zidovima!
A baboon banging metal trays on the hospital's bloody walls!

sigurno, lupa Brewsteru na vrata.
sure enough, pounding on Brewster's door.

Mogu da vidim kako ti srce lupa.
I can see your heart beating.

Mislim, pogledajte kolika je moja lupa.
I mean, look how big my magnifying glass is.

Trebalo je da vidiš kako mu srce lupa!
You should've heard his heart beat!

srce lupa u ovim grudima.
a heart beats in this chest.

Nemaš pojma koliko mi srce lupa kad te vidim.
You have no idea how much my heart bangs when I see you.

Ništa ne lupa.
There's no banging.

srce mi pocne lupa.
my heart starts pounding.

Mogla sam da čujem kako mi srce ubrzano lupa.
I could hear my heart beating fast.

Onda kafu… od nje mi srce lupa, ne mogu da zaspim.
Well, coffee… it makes my heart beat, I can't sleep.

I onda smo premjestiti zajedno, i on lupa susjeda.
And then we move in together, and he bangs the neighbor.

mi srce lupa.
my heart's pounding.

Oseća kako mu srce lupa nenormalno brzo.
She could feel her heart beat unnaturally fast.

Ceo svoj život lupa sebe do smrti.
Its lifetime beating itself to death.

Uši zvone, srce lupa.
Ears ringing, heart pounding.

Da osetim svaki drhtaj njegovog srca koje lupa.
Feel every quiver of its beating heart.

Da, da, čak i više nego lupa stvari.
Yeah, yeah, even more than pounding things.