MAĐARSKOJ - превод на Енглеском

• hungary
• hungarian

Примери коришћења Mađarskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da zamislim tako nešto u Mađarskoj.
I can not find something like that in Greece.

A šta fali Mađarskoj.
What's Wrong with Hungary?

Šta se događa sada u Evropi, a šta u Mađarskoj?
What's going on in Europe and particularly in Spain?

Mi ne želimo da ostanemo u Mađarskoj.
And we don't want to stay in Greece.

Uzmimo šta se dešava u Mađarskoj i Poljskoj.
We knew what was going on in Poland and in Hungary.

A šta fali Mađarskoj.
What is Wrong with Hungary?

Mi ne želimo da ostanemo u Mađarskoj.
We do not want to stay in Greece.

U mađarskoj postoji takođe ta linija mejnstrim džeza,
There's a line of mainstream jazz in Hungary, that is mostly,

Se dogodilo u Mađarskoj 1918, kada je Karoljev režim predao vlast komunistima bez borbe.
Let us recall that in 1918, the Hungarian bourgeoisie handed over power to the Communists without a fight.

U Mađarskoj je premijer Viktor Orban izvojevao solidnu pobedu dobijajući podršku oko 56 odsto glasača.
In Hungary, PM Viktor Orban's party scored a solid win, receiving support of some 52 percent of the voters.

Ta centrala je jedino nuklearno postrojenje u Mađarskoj i obezbeđuje oko 40% struje.
It is the only nuclear power plant in the country and provides about 40% of Hungarian electricity consumption.

U Mađarskoj je u toku krivična istraga katastrofe vezane za izlivanje toksičnog mulja, koja je izazvana industrijskim incidentom do kojeg je došlo ranije ove nedelje.
A criminal investigation is under way in Hungary into the toxic sludge disaster caused by an industrial incident earlier this week.

Da bi proslavili Ustav, vlada je organizovala dogadjaj na visokom nivou u Mađarskoj Državnoj Operi.
To celebrate the constitution, the government organized a high-profile event at the Hungarian State Opera.

UPC direktno u Mađarskoj i fokus sela u Rumuniji.
UPC Direct in Hungary and Focus Sat in Romania.

Oni su kao primer naveli mali ustupak koji je vlada dala mađarskoj kompaniji, dozvoljavajući joj veću zastupljenost u bordu direktora i nadzornom odboru kompanije INA.
They highlighted a small concession granted to the Hungarian company, allowing it increased representation on the board of directors and supervisory board of INA.

Rumunka Katalina Ponor( na slici) i Marian Dragulesku osvojili su zlatne medalje u pojedinačnoj konkurenciji na Evropskom prvenstvu u ritmičkoj gimnastici održanom tokom vikenda u Debrecinu, u Mađarskoj.
Romania's Catalina Ponor(pictured) and Marian Dragulescu won gold medals at the European Individual Artistic Gymnastics Championships held at the weekend in Debrecen, Hungary.

Mobilni objekat, koji pripada mađarskoj vojsci, pretvara se u ogromni šator opremljen bezbednosnom opremom
The packable facility, belonging to the Hungarian Army, unfolds into a large tent, which is equipped with security devices

Bugarskoj i Mađarskoj.
Bulgaria and Hungary.

Rusi su kupili celokupan udeo od 21, 2 odsto u mađarskoj kompaniji, koja je inače druga po veličini na tržištu energenata u Centralnoj Evropi- za rekordnih 1, 4 milijarde evra.
It acquired OMV's entire 21.2% stake in the Hungarian firm-- the second largest on the energy market in Central Europe-- for a record 1.4 billion euros.

Postoje neke veoma važne autorke u mađarskoj književnosti, ali iz nekog razloga,
There are some great female writers in Hungarian literature, but somehow,