MAŠTALA - превод на Енглеском

• dreamed
• fantasized
• wanted
• imagined
• i thought
• dreamt
• dream

Примери коришћења Maštala на Српском и њихови преводи на Енглески

Najlepši trenutak je bio tu, pred mojim ocima, trenutak o kom sam maštala mesecima.
Before my eyes I had the image that I had dreamt of for months.

I dugo je maštala upoznati Vašu Svetost papu.
And it's long been her dream to meet His Holiness the Pope.

Ilonka Celer celog života maštala je samo o jednom-
All her life, Lexi Summer has dreamed of one thing:

Maštala je o spasavanju pasa
She had dreamed of rescuing dogs

Ono o čemu je godinama maštala, postala je stvarnost.
That which I have dreamed of for years has now become a reality.

Znate da je stvarno maštala o tome?
You know she's actually dreamed about that?

Znate da je zapravo o tome maštala.
You know she's actually dreamed about that.

Uvek… uvek je maštala da je neko drugi.
She was- She was always fantasizing like she was somebody else.

Maštala sam o velikoj porodici.
I am dreaming about big family.

Možda je videla kako nastupam, pa je maštala o meni.
Maybe this person caught my act and they were dreaming about me.

Čekala i maštala kako će nam izgledati život.
Dan and I dreamed of what our life would look like.

Oduvek sam maštala o tome da me tražiš.
I've always had a fantasy that you were looking for me.

Uvek sam maštala o čoveku kao što si ti.
I've always dreamt of a man like you.

Oduvek sam maštala da budem samohrana majka.
I've always dreamt of being a single mother.

Uvek sam maštala o dvojici braće.
I've always had this fantasy about two brothers.

Oduvek je maštala da bude vojnik.
She's always dreamed of being a soldier.

Oduvek je maštala da dobije sina.
She had always dreamed of having a child.

Mejbel je maštala da ima super sliku, ali stvarnost je imala drugi plan.
Mabel's fantasy was having a great school photo, but reality had other plans.

I ljubav o kojoj sam uvek maštala.
And the love I've always dreamed of.

Maštala sam i….
I was thinking e….