MAFIJAŠI - превод на Енглеском

• mobsters
• mafia
• gangsters
• mob
• wise guys
• these mafiosi

Примери коришћења Mafijaši на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, ne da ste vi momci mafijaši ili bilo šta.
I-I mean, not that you guys are mobsters or anything.

Oni su druželjubivi i fini mafijaši.
You're the friendly and nice mobsters.

Nekad su tu bili pesnici i mafijaši.
It used to be poets and mobsters.

Ali nisu bili samo mafijaši.
Except it wasn't just mobsters.

Volt Radak i njegovi mafijaši.
Old radak and his mobsters.

Prem, kako da ti kažem da da su ove siledjije, mafijaši moja rodbina?
Prem, how would i tell you that these goons, mafias are my maternal uncles?

Gospodine, jesu li oni mafijaši?
Sir, they are mafias.

Da, i mafijaši imaju pravo na odbranu.
Even criminals are entitled to a defense.

I neki mafijaši opasni kad su videli
And some dangerous mobsters when they saw that I am not giving in,

Srbiju u kojoj će mafijaši biti u zatvorima.
for a country in which mobsters would be in jail.".

Ne znam da li znate, ali mafijaši imaju dvostruke poslovne knjige.
I don't know if you know about this, but mob businesses sometimes keep two sets of books.

Njihova meta su ljudi za koje znaju da su ovamo uneli novca, ostali mafijaši i kriminalci.
They target people they know have money they snuck into the country- other mobsters, other criminals.

I predsednička kampanja DSS-a onda, trijumfalno nastavlja tu priču- eto dokaza da su oni mafijaši.
And the presidential campaign of DSS triumphantly continued that story- here is the proof that they are criminals.

Od trgovine narkoticima kosovski mafijaši ne dobijaju veliki novac,( relativno,
The Kosovo mafia does not make huge amounts of money(relatively speaking)

Мафијаши и гангстери: Организовани криминал у Америци,
Mobsters and Gangsters: Organized Crime in America,

Можда ипак већина Црногораца нису насилне сељачине и мафијаши.
Most black youth are not thugs and gangsters.

На крају крајева, били су мафијаши, а не филмске звезде.
After all, they were mobsters, not movie stars.

Јер ко, руски мафијаши?
For who, Russian mobsters?

Мафијаши су познати међу собом као„ људи части” или„ људи поштења”.
Mafiosi are generally known among themselves as‘men of honour' or‘men of respect.'.

Мафијаши су познати међу собом као„ људи части” или„ људи поштења”.
Mafiosi are known among themselves as"men of honour" or"men of respect".