MAGARCU - превод на Енглеском

• donkey
• ass
• burro

Примери коришћења Magarcu на Српском и њихови преводи на Енглески

U Boliviji, kažu," ako stavite granatu na magarcu, to mu napravi kraba?".
In Bolivia, they say,"If you put a shell on a donkey, does that make him a crab?".

Recimo da želite zaigrati" Stavite rep magarcu," ne treba vam povez za oči.
Say you want to have an impromptu game of Pin the Tail on the Donkey, you've got a blindfold.

Mi u manastiru imamo lep izraz povezan sa slikom o magarcu:‘ Nema šargarepe, nema štapa'.
We have a nice expression in the monastery using the image of the donkey-‘No carrot, no stick'.

igrali se" Prikači rep magarcu"?
playing pin the tail on the donkey?

Nakon dugog i uzaludnog čekanja da se čovek pojavi, stanovnici sela prodali su blago koje su našli na magarcu i tako uživali u sreći tog sirotog bednika.
After waiting for him a year or two, the villagers sold the treasure they found on the donkey and became the beneficiaries of the unfortunate man's good luck.

Taj prorok je rekao da će Božji obećani Kralj ući u Jerusalim' ponizno i jašući na magarcu, na magaretu, mladunčetu magarice‘( Zaharija 9: 9).
He foretold that God's promised King would come into Jerusalem“humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a female donkey.”- Zechariah 9:9.-.

Krajem februara došla je u Makondo jedna starica, u licu siva kao pepeo, jašući na magarcu natovarenom metlama.
Around the end of February an old woman with an ashen look arrived in Macondo riding a donkey loaded down with brooms.

i jaše na magarcu, i magaretu sinu magaričinom.
and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.".

krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magaričinom.
and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass..

naš Gospod koji je u Jerusalim ujahao na magarcu.
just like our Lord who rode into Jerusalem on a donkey.

krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magaričinom.
and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey..

Da vrati one magarce iz odeljenja za prtljag nazad u obor!
Bob… put those baggage donkeys back in their pen!

Treba odabrati magarce za ujutru, Hajde.
There are donkeys to select for the morning. Come on.

Грци ионако извозе магарце по целом свету!
Greece exports donkeys all over the world!

Pobili smo samo magarce i divlje životinje do sad.
We've martyred only donkeys and wild asses so far.

Svi kupuju užasne male magarce sa njihovim imenima.
Everybody's buying awful little horrid donkeys with their names on.

Ako zanemariš magarce, on je dobar majstor.
Donkeys aside, he's a good fixer.

Imate magarce i tako to?
You got donkeys and stuff?

Су натоварили своје магарце, па су се вратили у град.
They loaded up their donkeys and returned to the city.

Obezbedio sam magarce.
I have secured the donkeys.