MAHATI - превод на Енглеском

• wave
• swinging
• waving

Примери коришћења Mahati на Српском и њихови преводи на Енглески

Opasno je mahati na aukcijama.
It's dangerous to wave at an auction.

Dajte mi nešto bijelo čime mogu mahati.
One of you guys give me something white, to wave.

Problem je u tome da ti tipovi imaju pištolje i vole mahati s njima okolo.
Problem is, These guys have guns, And they like To wave them around.

On je volio okolo mahati pištoljem.
He loved to wave that pistol around all over the place.

i ne zaboravi mahati dok ja prozujim pored tebe.
don't forget to wave as I blow by.

On će vas mahati nad znaš tip vam nekoliko dolara Vam reći postoji više gde je došao.
He will wave you over, you know, tip you a few dollars tell you there's more where that came from.

Ovo je upravo mahati palicom nauke da bi se udarilo na ispravno razmišljanje ljudi.
This is exactly swinging the club of science to strike at people's righteous thinking.

Pa, zašto ti ne bi donijeli tijaru, da možeš mahati, i marširati na paradi?
Well, why don't we get you a tiara, and you can wave, and march in the parade?

I onda će krokodil kupiti dvorac sa balkonom na krovu. Gdje bih mogao mahati svojim divnim obožavateljima.
And then Croc will buy a castle with a rooftop balcony where l can wave to my adoring fans,

držati kašiku, i mahati svojim roditeljima.
holding a spoon and waving bye-bye to her parents.

Ovde ne mislimo da se morate uspeti na krov vašeg automobila a potom mahati rukama kroz vazduh.
No, we do not mean going to the roof of your car and wave your hands up in the air.

Čovjek bi mislio da je sretan što može mahati s balkona i zadržati mišljenje za
You'd think he'd be happy to wave from the balcony and keep his opinions quiet,

Ako želite da dijete kaže tko je razbio lampu, morate im malo mahati slatkišima pred nosom.
If you want a kid to tell you who broke the lamp, you wave a little candy in front of his nose.

bio sam tako sretan što sam se osjećao kao pet godina-godišnji dječak mahati zastavom i to mi je poduzela desetljeća rata raspirivanja
I first joined up, I was so happy I felt like a five year-old boy waving the flag and it has taken me decades of war mongering

Stjuardi oko staze su mahali žutim zastavama upozoravajući nadolazeće vozače da uspore.
The marshals around the track were waving yellow flags warning the oncoming riders to slow down.

Још ми ниси само махао док си ме пратио.
You did everything but wave at me while you were following.

Mahao je pištoljem prema policajcu.
He was waving a gun at police officers.

Градоначелник је махао рукама и викао.
The sergeant was waving his arms and shouting.

I ti bi mi onda samo mahao dok bi mi stavljali lisice na ruke?
And you would just wave good-bye as they cart me off to jail?

Osim što sam mahala Kristini na litici.
Apart that is from Christine waving from the top of the cliff.