MAJSTORSKI - превод на Енглеском

• masterful
• master

Примери коришћења Majstorski на Српском и њихови преводи на Енглески

Majstorski, majstorski!
Masterly, masterly!

Dubine osećaja koje je ona tako majstorski stvarala.
That's part of the perception that he so masterfully created.

Zaista, majstorski napravljeno.
Truly, masterfully done.

Kavi je obavio majstorski posao učeći druge da je poverenje uslovljeno našim ponašanjem
Covey has done a masterful job teaching that trust is conditioned on our behavior

Majstorski kurs se treću godinu za redom realizuje zahvaljujući podršci Delegacije Evropske unije u Srbiji, sa ciljem podsticanja razvoja
The EU Delegation to Serbia will support the master course for the third consecutive year with a view to promoting development

vrhunski realizovanog grafičkog dizajna, predivno ilustrovanog i majstorski fotografisanog, pa ipak sve to me(
well executed graphic design… beautifully illustrated and masterfully photographed, nevertheless,

Film je majstorski režirao Oliver Hiršbigel po scenariju međunarodno priznatog pozorišnog dramaturga Stivena Džefriza.
Masterfully directed by Oliver Hirschbiegel, the film is based on a screenplay by the internationally acclaimed playwright Stephen Jeffreys.

Stari Saramago piše majstorski lako i humor je nežan,
Old Saramago writes with a masterfully light hand, and the humour is tender,

obožava svoj posao i to radi majstorski.
he loves his job and does it masterfully.

virtuelna stvarnost koja je majstorski sazdana u našem mozgu.
virtual reality that is masterfully constructed by our brain.

U isto vreme Vitalij je bio majstorski pripovedač sa neverovatnim osećajem za humor,
At the same time, Vitaly was a masterful storyteller with an epic sense of humor,

koja je po svim izgledima majstorski baratala izvesnom.
who seemed to have mastered a certain hardy scepticism, was able utterly to put this fifth guest's shrill metallic urgency out of mind.

koja je po svim izgledima majstorski baratala izvesnom dozom drskog skepticizma,
who seemed to have mastered a certain hardy scepticism, was able utterly

prihvati svoj kraj sa stilom, majstorski rafinujući svoju svetlu kulturu,
if she accepts her end with style, by masterfully refining a crepuscular culture,

kad me veliki detektiv preduhitri u mom naumu predloživši mi još jedan izvanredan i majstorski potez.
when the great detective arrested the thought by proposing one more superb and masterly move.

pedagoge klasičnog baleta i savremene igre. Prijave za majstorski kurs za učenike profesionalnih baletskih skola, mlade igrače i baletske pedagoge, vrše se putem telefona: 060 35 00 505.
ballet teachers are invited to sign up for the master course via telephone: 060 35 00 505.

je zapravo majstorski komponovana alegorija polarizovanog sveta u kom živimo
is in fact a masterly composed allegory of our polarised world

Majstorska klasa od majstora!
A master class from the master!.

Он је урадио мајсторски посао ме раздваја од мог живота," каже она.
He did a masterful job of separating me from my own life," she says.

Мајсторска класа оловке за чипкасте сукње.
Lace skirt pencil master class.