MAKEDONSKOM - превод на Енглеском

• macedonian
• macedonia's

Примери коришћења Makedonskom на Српском и њихови преводи на Енглески

radi jačanja pozicije On. net-a na makedonskom tržištu elektronskih komunikacija.
ADSL2 to strengthen On. net's position in Macedonia's electronic communications market.

dajući učesnicima pregled tehnoloških unapređenja u makedonskom zdravstvenom sektoru.
giving participants an overview of technological advancements in Macedonia's health sector.

Ne vidimo veliku pretnju makedonskom bankarskom sektoru,
We see no big threat to Macedonia's banking sector,

Stalna postavka« Makedonska etnologija» otvorena je u Makedonskom muzeju 25. juna, nakon gotovo 25-godišnjih priprema.
The permanent exhibition"Macedonia's Ethnology" opened at the Museum of Macedonia on 25 June after an almost 25-year preparation.

Turski Koc holding uložiće, na osnovu investicionog ugovora sa makedonskom vladom, 25 miliona evra u osnivanje kompanije Ramstor Makedonija.
Turkey's Koc Holding will invest 25m euros to establish Ramstore Macedonia under an investment contract signed with the Macedonian government.

je počeo 42. Međunarodni seminar o makedonskom jeziku, književnosti i kulturi.
Culture began in Ohrid, Macedonia on Monday(August 10th).

Majko je rekao da je taj predlog izneo makedonskom ministru odbrane tokom sastanka u Sofiji u avgustu.
Majko said that he had presented this proposal to Macedonia's defence minister during an August meeting in Sofia.

Ekološki projekat za prikupljanje plastičnog otpada sproveden je u četvrtak( 8. novembra) u makedonskom gradu Gostivaru.
An ecological project on plastic waste collection took place on Thursday(November 8th) in Gostivar, Macedonia.

Izložba radova savremenih holandskih umetnika otvorena je u Kulturnom centru Magaza u makedonskom gradu Bitolju.
An exhibition of works by contemporary Dutch artists opened at the Magaza Culture Centre in Bitola, Macedonia.

Kulenovićevi angažmani u Evropi uklјučuju tri koncerta sa Beogradskom filharmonijom, dva sa Makedonskom filharmonijom i produkciju opere Aida sa Makedonskom nacionalnom operom.
Highlights of European engagements include three concerts with the Belgrade Philharmonic, two with the Macedonian Philharmonic and a production of Aida with the Macedonian National Opera.

u partnerstvu sa makedonskom televizijom A1 i dnevnim listom Dnevnik.
in partnership with the Macedonian A1 Television and the daily Dnevnik.

Godišnja dvodnevna makedonsko-ukrajinska naučna konferencija završena je u sredu( 19. septembra) u makedonskom gradu Bitolju specijalnom ceremonijom.
The annual two-day Macedonian-Ukrainian science conference ended with a special ceremony on Wednesday(September 19th) in Bitola, Macedonia.

Belgijski kinematograf Stefan Fonten osvojio je glavnu nagradu Zlatna kamera 300 na Međunarodnom festivalu filmske kamere« Braća Manaki» održanom u makedonskom gradu Bitolju.
Belgian cinematographer Stephane Fontaine won the Golden Camera 300 grand prize at the International Cinematographers Film Festival"Manaki Brothers" in Bitola, Macedonia.

deluje na teritoriji cele zemlje, a odgovaraće makedonskom javnom tužiocu.
authority to act nationwide, and will be accountable to the Macedonian Public Prosecutor.

srpski ambasador u Skoplju uputio je protestnu notu makedonskom ministarstvu inostranih poslova.
Serbia's ambassador to Skopje submitted a protest note to the Macedonian foreign ministry.

Tokom prošle godine, makedonskom evroobveznicom se trgovalo na oko 3 odsto, na primer,
Over the past year, Macedonia's Eurobond bond was traded at around 3 percent,

projekat je u skladu sa makedonskom Strategijom za energetsku efikasnost
the project is in accordance with Macedonia's Strategy for Energy Efficiency

SKOPLJE, Makedonija-- Komesar EU za obrazovanje, obuku, kulturu i omladinu Jan Figel rekao je u četvrtak( 3. septembra) da je zadovoljan informacijama koje je dobio o reformama u makedonskom obrazovnom sektoru.
SKOPJE, Macedonia-- EU Commissioner for Education, Training, Culture and Youth Jan Figel said on Thursday(September 3rd) that he is satisfied with the information received on reforms in Macedonia's education sector.

dozvoljeno istaknuti nacionalnu zastavu te grupe zajedno sa makedonskom zastavom, ali nacionalna zastava mora biti manja za najmanje trećinu.
a particular ethnic community, they can place their national flag together with the flag of Macedonia but it must be smaller by at least a third.

Tokom 2016. godine, nekoliko puta je nastupila u ulozi Madalene( u operi Rigoleto) u Makedonskom narodnom pozorištu u Skoplјu,
In 2016, she acted several times in the role of Maddalena(in the opera Rigoletto by Giuseppe Verdi) at the Macedonian National Theatre in Skopje,