MALČICE - превод на Енглеском

• little
• a little bit
• slightly
• wee bit

Примери коришћења Malčice на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavljam da sam bio malčice prljav.
I guess it was a little dirty.

Naravno da sam oduvek znala da sam malčice drugačija.
I was always aware of being a little different.

Beba izgleda malčice uplašeno….
The puppy looks a little scared.

Beba izgleda malčice uplašeno….
Kids look a little horrified.

Bili ste malčice nevaljali, zar ne?
You've been a little bit naughty, haven't you?

Možda malčice, ponekad.
Maybe a little bit, sometimes.

Međutim ako se osećate malčice nelagodno zbog ovog odgovora, to je u redu.
But if you're feeling a little bit uncomfortable with this answer, that's OK.

U redu, načuo sam da je Chef Jeff malčice jeziv.
All right, I've heard through the grapevine that Chef Jeff is a little bit of a creep.

Trebao si me pripaziti samo malčice.
You should've looked out for me just a little bit.

Trebao si se pobrinutiza mene samo malčice.
You should've taken care of me just a little bit.

Otkako ti je Allison uskratila, malčice si napet.
Ever since Allison cut you off, you've been a little bit edgy.

Naravno da sam oduvek znala da sam malčice drugačija.
I always knew I was a little bit different.

Meni to izgleda malčice nepotrebno.
But it seems a little bit unnecessary to me.

Uradila sam nešto čak malčice komplikovanije.
Let's even do something a little bit more complicated.

Ali imao sam na umu nešto malčice veće.
I had in mind something a little bit bigger.

Sada ću vas maltretirati malčice ovde.
Now, I'm gonna manhandle you a little bit here.

Dakle, u mojoj koži je malčice drugačije.
So in my shoes, it's a little bit different.

Vrata su bila malčice otvorena.
The door was a little bit open.

Taj suncobran- malčice je moćniji.
That sunshade-- it's a little bit more powerful.

napravite još malčice.
take a little bit more.