MALA DEVOJCICA - превод на Енглеском

• little girl
• baby girl

Примери коришћења Mala devojcica на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da sam zeleo da ostanes mala devojcica doveka.
I guess I wanted you to stay a little girl forever.

Kažem da ceš plakati kao mala devojcica u drugoj milji.
I say you will cry like a Little girl by mile two.

Ona je bila tako mala devojcica da nije ocekivao da vidi takav izraz lica.
She was such a little girl, one did not expect such a look on her small face.

Vidiš, Lota je mala devojcica sa mašnom na glavi
You see, Lotta is a little girl with a bow on her head

Izuzev sto sam jos od kako sam bila mala devojcica, shvatila da mogu da razgovaram sa mrtvima.
Except from the time that i was a little girl, i knew that i could talk to the dead.

ona vise nije mala devojcica, o. k.?
she is not a little girl anymore. Okay?

jos otkada sam bila mala devojcica, da odem tamo.
a dream of mine, since I was a little girl, to go there.

ja jos uvek mala devojcica.
I'm still just a little girl.

se igramo" na prozoru ce se pojaviti mala devojcica koja gleda ka moru i mestu odakle je njen otac poslednj put otplovio.
Come Out to Play" you will see the figure of the little girl standing in the window looking towards the water for her fathers ship to return.

Moja mala devojcice, bila si u pravu!
My little girl, you were right!

Mala devojcice, pomeri se malo.
Little girl, move back a bit.

Evo mala devojcice, ovo je za tebe.
Here, little girl, this is for you.

Moja mala devojcice.
My little girl.

Ti napaljena mala devojcice.
You naughty little girl.

Pa, moja mala devojcice.
So, my little girl.

Zelis li slatkisa, mala devojcice?
Want some candy, little girl?

Sa malom devojcicom koju moj brat.
With a little girl that my brother.

Ja sam dobio malu devojcicu iz Italije.".
I got a little girl from Italy.

Imam malu devojcicu sa leukemijom.
I've got a little girl with leukemia.

Imam malu devojcicu kuci.
I got a little girl at home.