MALA SIRENA - превод на Енглеском

• little mermaid

Примери коришћења Mala sirena на Српском и њихови преводи на Енглески

I Malu sirenu smatraju za pornografiju.
They thought The Little Mermaid was pornographic.

Мој омиљени је Мала сирена, наравно.
My favorite is The Little Mermaid, of course.

Мала сирена II: Повратак у море.
The little mermaid 2: return to the sea.

Od svoje osme sam vegeterijanka, otkako sam gledala Malu sirenu.
And I've been a vegetarian since I was eight, after seeing The Little Mermaid.

Mislim da smo uhvatili malu sirenu.
I think we've caught a little mermaid.

Jedan od tih filmova biće rimejk Male Sirene.
One of those movies is The Little Mermaid.

Imam prijatelja koji ima dvoje dece i oni vole" Malu sirenu".
I got a friend who has two kids and they love The Little Mermaid.

Menja za malu sirenu.
It sure did for the Little Mermaid.

Чињеница 633: У оригиналној причи Тхе Литтле Мермаид, Мала сирена трпи болан бол" као ходање оштрим мачевима" као цену за добивање ногу.
Fact 633: In the original The Little Mermaid story, the Little Mermaid endures excruciating pain“like walking on sharp swords” as a price for getting legs.

Voleli su da crtaju Malu Sirenu, voleli su da crtaju štrumpfa,
They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf,

Мала сирена објављена 1989. године,
When The Little Mermaid was released in 1989,

Мала сирена живи у подводном царству са оцем удовцом( Мер-Кинг)
The Little Mermaid lives in an underwater kingdom with her widowed father(Mer-King),

По њиховом повратку, Мала сирена чезнутљиво ослушкује њихове описе света насељеног људима.
As each returns, the Little Mermaid listens longingly to their various descriptions of the world inhabited by human beings.

Вештица упозорава Малу сирену да када једном постане човек,
The witch warns the Little Mermaid that once she becomes a human,

Након што пристане на договор, Мала сирена исплива на површину у близини принчевог замка
After she agrees to the arrangement, the Little Mermaid swims up to the surface near the prince's castle

Убрзо, Мала сирена постаје принчев омиљени пратилац
Soon, the Little Mermaid becomes the prince's favorite companion

Она је слатка мала сирена, данас она жели да буде са својим дечком за романтичне.
She is a cute Little Mermaid, today she wants to be with her boyfriend for a rom.

Može da ih nosi u Barbikinoj tašni za nakit zajedno sa tijarom Male Sirene.
She can carry it in her Barbie Bling Bling Bag along with her Little Mermaid Tiara.

Аладин и Мала сирена, која сви немају мајчиног карактера.
Aladdin, and The Little Mermaid, which all lack a mother character.

Снажна олуја погоди брод и потопи га, а Мала сирена спашава принца од утапања.
A violent storm hits, sinking the ship, and the Little Mermaid saves the prince from drowning.