MALENIH - превод на Енглеском

• tiny
• little
• small

Примери коришћења Malenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Trideset članova deklaracije je stalo na četrnaest malenih strana, ostavljajući dovoljno mesta za uvod, u kojem je
The thirty articles of the Declaration fit onto fourteen tiny pages and still left enough room for an additional introduction,

održavajući se pored malenih rupa s vodom.
clinging to existence around tiny water holes.

Njihov fotonični kristal je napravljen od mreže malenih silicijumskih cilindara unutar indijum-kalaj-oksid sloja.
Their photonic crystal is composed of a lattice of tiny silicon cylinders inside an indium-tin-oxide layer.

Nakon kratkog vremena, zrikavac je mrtav i horde malenih pobednika dele svoj prebogati obrok.
Before long, the cricket is dead and the horde of tiny victors share their vast meal.

Mnogi od MOJIH malenih su u panici, jer kažu:“ Ne mogu čuti JAHVE-ov glas”.
Many of MY little ones are in a panic for they say,"I cannot hear YAHUVEH's voice.".

Oni će brinuti za svaku od Mojih malenih kao da je njihova vlastita
They will care for each of My little ones as if they were their own,

koja je otkrila kako su velike grudi čak 24 odsto manje osetljive od malenih.
researchers found that large breasts were 24 per cent less sensitive than small ones.

koja je otkrila kako su velike grudi čak 24 odsto manje osetljive od malenih.
researchers found that large breasts were about 24 percent less sensitive than small ones.

Ali onaj ko se usudi da povredi nekog od ovih malenih, bolje bi mu bilo da obesi mlinski kamen oko vrata i da se udavi u dubinama mora.
But who so shall offend one of these little ones""it were better for him that a millstone were hanged about his neck…""and he were drowned in the depth of the sea.".

mu se okači mlinski kamen oko vrata i da se baci u more, nego da naudi makar jednom od ovih MOJIH malenih?
be tossed into the sea than to harm even one of MY little ones?

Слушај, малени, сигурно су ти црви у мозгу.
Listen, tiny, you must have worms in your brain.

Na ostrvu malenom, ostrvu što sija.
On a tiny island.

Преко маленог лаптоп екрана?
Through a tiny laptop screen?

Барбуда је малено острво на Карибима,
Barbuda is a tiny island in the Caribbean,

Ovi iznenadni pokreti tjeraju malene amphipods koji pokušavaju ukrasti ulov morskog ljiljana.
These sudden movements swat away tiny amphipods that try to steal the sea lily's captures.

Малена, краткотрајна тачка у равнодушном универзуму.
Tiny, momentary specks within an indifferent universe.

Haul je malen,, ali njegova važnost za mene nije.
The haul is tiny, but its importance to me is not.

Malena je napravljena da uzima uzorke atmosferskog elektriciteta na Titanu.
Tiny was built to sample atmospheric electricity on Titan.

Sve to za malenu sobu sa tankim zidovima
All for a tiny room, paper-thin walls

Vodi Malenu dolje niz planinu.
Lead Tiny down the mountain.