MALTE - превод на Енглеском

• malta
• maltese

Примери коришћења Malte на Српском и њихови преводи на Енглески

Naglašeni su nedostaci u programima Kipra i Malte, koji nedovoljno proveravaju poreklo bogatstva pojedinaca
It highlighted shortfalls in the Cypriot and Maltese schemes which do not sufficiently check the origins of wealth of individuals

Drugi putuju u Evropu preko Malte, Lampeduze i južne Italije,
Others arrive in Europe through Malta, Lampedusa and southern Italy

Prioritet vlasti obe zemlje, Italije i Malte, treba da bude obezbeđivanje neophodne nege ovim ljudima", rekao je portparol Evropske komisije Margaritis Šinas.
The priority of both the Italian and Maltese authorities should be ensuring these people receive the care they need," Commission spokesman Margaritis Schinas told a news conference.

Građani Slovačke, Malte, Letonije i Češke danas će glasati na izborima za Evropski parlament.
Today, the citizens of Latvia, Malta, Slovakia, and the Czech Republic can cast their votes for the EU election.

Vlada Malte ponudila je juče nagradu od 1,
The Maltese government is offering a 1-million-euro($1.18 million)

Letonije, Malte i Kipra 6. juna.
Cyprus, Malta and Slovakia on June 6.

Premijer Malte Joseph Muscat zatražio je od Evrope da hitno započne akciju u vezi sa prilivom imigranata.
Maltese Prime Minister Joseph Muscat called for European solidarity with regard to migration.

bila je toliko stidljiva da je rekla da je sa Malte.
she was so timid that she'd say she was from Malta.

Naglašeni su nedostaci u programima Kipra i Malte, koji nedovoljno proveravaju poreklo bogatstva pojedinaca i ne dozvoljavaju njihovu laku identifikaciju.
The EU report on so-called“investment migration” highlighted shortfalls in the Cypriot and Maltese schemes which do not sufficiently check the origins of wealth of individuals and do not allow their easy identification.

ili Kajmanima, ili Malte, ili negdje drugdje?
or Caymans, or Malta, or somewhere else?

Prioritet vlasti obe zemlje, Italije i Malte, treba da bude obezbeđivanje neophodne nege ovim ljudima", rekao je portparol Evropske komisije Margaritis Šinas.
The priority of both the Italian and Maltese authorities should be ensuring these people receive the care they need", European Commission spokesman Margaritis Schinas told a daily briefing.

januara proširiti na 15 država članica, kada se očekuje pridruživanje Kipra i Malte.
nations on January 1st, when Cyprus and Malta are expected to join.

Kristabel je postala ambasador fondacije predsednika Malte za dobrobit društva za mentalno zdravlje.
The singer has been made an ambassador of the Maltese President's Foundation for the Wellbeing of Society for mental health.

Zastava u glavnom sedištu EU u Briselu povodom ulaska Kipra i Malte u Evrogrupu.[ Geti Imidžis].
A banner hangs on the EU headquarters in Brussels welcoming Cyprus and Malta to the Eurogroup.[Getty Images].

Nije bilo zvaničnih saopštenja o Obeidijevim razgovorima sa turskim ministrom inostranih poslova Ahmetom Davutogluom u Ankari, a potom u ponedeljak i sa premijerom Malte Lorensom Gonzijem u Valeti.
There were no official statements on Obeidi's talks with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu in Ankara and then with Maltese Prime Minister Lawrence Gonzi in Valetta on Monday.

Letonije, Malte i Kipra 6. juna.
Cyprus, Malta and Slovakia on June 6.

to važi i za građane Malte koji žive u inostranstvu.
this also applies to Maltese citizens who live abroad.

Govoreći za CNBC, šef finansija Malte je rekao da je pitanje te kineske inicijative još uvek sasvim novo i„ vrlo osetljivo“.
Speaking to CNBC, Malta's finance chief said the issue of the BRI is still quite new and"very sensitive.".

Premijer Malte Joseph Muscat zatražio je od Evrope
The Prime Minister of Malta, Joseph Muscat, says its time

Astronomsko udruženje Malte međutim krive atmosferske turbulencije kada je Venera nisko na nebu,
The Astronomical Society of Malta, however, blamed atmospheric turbulence when Venus is low in the sky,