MALTRETIRALI - превод на Енглеском

• bullied
• mistreated
• harassed
• abused
• molested
• harassing
• pushed around

Примери коришћења Maltretirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Maltretirali su je?
She was bullied?

Rekao je da su ga maltretirali i to je vaš savet?
He says he's being bullied, and that's your sage advice?

Maltretirali su je
She was bullied for being very thin,

Dovoljno su je maltretirali, moramo je napokon saslušati.
She's been bullied enough, and I think we need to finally listen to her.

Vi ste maltretirali svoj put da biste dobili ono što želite!
You were bullying your way to get what you want!

A što su crni momci maltretirali Evi?
If the black boys were bullying Evy?

Maltretirali su Ajsbivere generacijama.
They've picked on Eisbibers for generations.

Imao sam teško detinjstvo, maltretirali su me.
I had a tough childhood, I was picked on.

Znaš, kad sam bio tvojih godina i mene su maltretirali.
You know, when I was your age, I was picked on.

Rekao sam mu da su ga maltretirali u srednjoj školi
I told him he was bullied in high school

Od istražitelja se saznaje: Entonija Burdena su maltretirali i pretili mu operativci Hilari Klinton samo nekoliko nedelja pre nego što je pronađen mrtav u očiglednom“ samoubistvu.
Anthony Bourdain had been harassed and threatened by Hillary Clinton operatives just weeks before he was found dead in an apparent“suicide.”.

Kada su me maltretirali jer sam muslimanka,
And when I was bullied for being Muslim,

Od istražitelja se saznaje: Entonija Burdena su maltretirali i pretili mu operativci Hilari Klinton samo nekoliko nedelja pre nego što je pronađen mrtav u očiglednom“ samoubistvu.
Anthony Bourdain had been harassed and threatened by Hillary Clintonoperatives just weeks before he was found dead in an apparent“suicide.”.

Jednom su nas maltretirali neki stariji Cigani,
Another time we were bullied by some older Gypsy kids,

Sredile su nekoliko pljačkaša koji su maltretirali populaciju i zauzeli odbrambene pozicije oko njihove planete.
They've taken out the few Raiders that were harassing the population and taken up defensive positions around their planet.

Postoje tri stvari koje sam naučila iz istraživanja ove teme koje možete primeniti odmah ako su vas maltretirali ili diskriminisali na poslu.
There's three things that I've learned from my research on this that you can immediately apply if you've been harassed or discriminated against at work.

možda ste maltretirali nekog, prevarili nekog, ili povredili nekog,
you might have all bullied someone, deceived someone, or harmed someone

Psihički su me maltretirali, nekad sam trpela i fizičko nasilje, ali u poslednje vreme samo psihičko", kaže jedna žrtva nasilja.
reception point in Vranje.“I've been mentally bullied. I used to suffer physical violence as well, but lately only psychological one”, says a victim of violence.

kao i da su ga maltretirali u školi i napadali drugi muslimani iz lokalne zajednice.
being bullied at school, attacked by other Muslims and banned from his local mosque.

već su njegovi članovi fizički i verbalno maltretirali nekoliko novinarki koje su pokrivale ovaj događaj.
barred women from entering the event, but also physically and verbally harassed several female journalists on duty there.