MALVERA - превод на Енглеском

• malware

Примери коришћења Malvera на Српском и њихови преводи на Енглески

uređaji iz grupe Interneta stvari bili su napadnuti putem više od 120. 000 modifikacija malvera.
in the first half of 2018, IoT devices were attacked with more than 120,000 modifications of malware.

od Melise do WannaCry i šire, veliki broj malvera koji je svet upoznao bio usmeren na Windows sisteme.
from Melissa to WannaCry and beyond, much of the malware the world has seen has been aimed at Windows systems.

Eksploitu za ranjivost CVE-2018-8589 dodeljen je naziv“ Alice” od strane pisaca malvera, koji su ga takođe nazivali i“ Jasmine”.
The exploit for CVE-2018-8589 was called“Alice” by the malware writers, who also referred to the latest exploit as“Jasmine”.

Od tada je ovaj malver postao veoma popularan među autorima malvera jer je njegov izvorni kod postao javno dostupan.
Since then, it has become very popular among virus makers as its source codes have been made public.

instalira određeni tip malvera, postoji mogućnost da će podaci biti ugroženi.
install a specific type of malware, there is a possibility that data could be compromised.

uređaji iz grupe Interneta stvari bili su napadnuti putem više od 120. 000 modifikacija malvera.
in the first half of 2018, IoT devices were attacked with more than 120,000 modifications of malware.

je teško naći analitičara malvera, 20% da je teško pronaći stručnjake koji znaju
43% of CISOs find it difficult to find a malware analyst, 20% to find specialists that can respond to attack,

Hakeri su izabrali. SVG image fajl za širenje malvera jer SVG može da sadrži sadržaj kao što je JavaScript i može da bude otvoren u modernim browserima.
Hackers considered SVG(or Scalable Vector Graphics) files for spreading the malware downloader, because SVG has the ability to contain embedded content such as JavaScript, and can be opened in a modern web browser.

U 2016. godini zabeleženo je 702 miliona pokušaja napada preko exploit-a- malvera koji koristi greške u softveru kako bi zarazio uređaje sa dodatnim malicioznim kodom, kao što su bankarski Trojanci ili ransomware.
In 2017 there were 702 million attempts to exploit exploits, a malware that makes use of software errors to propagate malicious code such as ransomware or Trojans.

Da bi premostili sigurnosne provere na aplikaciji, kreatori malvera postavili su“ čistu” aplikaciju na Google Store krajem marta 2017.
To bypass Google Play Store security checks, the malware creators used a very interesting method: they uploaded a

je jedan od partnera izgubio novac onlajn- slučajno ili putem nekog malvera.
19% have rowed after one partner lost money online by mistake or because of malware.

li aplikacija nije izmenjena, na primer, dodavanjem malvera.
for example, a virus is not attached to it.

Nešto ranije ovog meseca, kompanija za zaštitu softvera Check Point izdala je izveštaj o velikoj rasprostranjenosti malvera za kripto rudarenje,
In January, a company for software protection called Check Point published a report about the diffusion of the malware for the illegal mining of cryptocurrencies,

za detekciju„ root“ pritstupa instalirana posle infekcije, neće uspeti da detektuju prisustvo malvera.
banking apps with root-detection features that are installed after infection won't spot the presence of the malware.

kompanija Kaspersky Lab objavila je novi alat za dešifrovanje dokumenata inficiranih najnovijom verzijom ovog malvera.….
Kaspersky Lab is releasing a new decryptor for files that have been locked with the latest version of the malware.

kompanija Kaspersky Lab objavila je novi alat za dešifrovanje dokumenata inficiranih najnovijom verzijom ovog malvera.….
Kaspersky Lab has released a new decryptor for files that have been locked with the latest version of the malware.

li aplikacija nije izmenjena, na primer, dodavanjem malvera.
for example, a virus is not attached to it.

pri čemu sajber kriminalci plaćaju određeni iznos za distribuciju malvera ili plaćaju procenat od otkupa koji dobiju od korisnika čiji računar je zaražen”,
business model where cybercriminals pay a fee for the propagation of malware or promise a percentage of the ransom paid by an infected user,” says Aleks Gostev,

pri čemu sajber kriminalci plaćaju određeni iznos za distribuciju malvera ili plaćaju procenat od otkupa koji dobiju od korisnika čiji računar je zaražen”,
business model where cybercriminals pay a fee for the propagation of malware or promise a percentage of the ransom paid by an infected user,” says Aleks Gostev,

napadači moraju posedovati administratorska prava, dok neke varijante malvera koriste ovu prava u tolikoj meri da instaliraju svoj modul u sistem, odakle ga je gotovo nemoguće ukloniti.
rights on the device, and some variants of the malware take further advantage of these rights to install their module into the system folder from where it is almost impossible to remove.