Примери коришћења Mamurna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zato što si mamurna.
Boli me glava, mamurna sam.
Zato što si mamurna!
Because you're hungover.Zato što… mmm sam valjda toliko mamurna.
Because ah… I'm so hung over I guess.Naravno da sam mamurna.
Of course I'm hungover.Kad smo kod toga, izgledaš mamurna.
Speaking of which, you look hung over.Pa, da si mamurna kao što sam ja.
Well, if you're as hungover as I am.Kako si znao da sam mamurna?
How do you know I'm hung over?Ne radiš to kad si mamurna!
You don't do this when hungover!Mamurna sam već oko dva meseca.
Umorna sam. Mamurna. Nisam ni jela ni spavala dva dana.
I'm tired I'm hung over I haven't eaten or slept for two days.Tako sam mamurna i telo mi se gasi
I'm so hungover and my body's shutting downDva zaposlenika su se pojavila mamurna, nestaje nam leda
Two of my staff showed up hungover, we're running out of ice,Uh, Stacey je nazvala da je bolesna-- lijena, mamurna skitnica-- pa ja moram pokriti njezinu smjenu.
Uh, Stacey called in sick-- lazy, hung-over tramp-- so I have to cover her shift.Molim te veoma sam mamurna i nisam u raspoloženu zadovoljiti tvoju želju za odobrenje.
Please, I am very hungover and in no mood to satisfy your need for approval.bila bi mamurna.
Imao sam mamurna jutra kad sam držao jastuk na licu,
There's mornings with a hangover I hold the pillow over my face, just to keep the light outdođe sledećeg jutra mamurna na posao.
to return to work the following morning with a hangover.ponekad će da izgovori reči koje bi inače rekla samo ako je mamurna ili da je na kofeinu i steroidima ceo dan.
sometimes she will say things she wouldn't say if she didn't feel like she was hungover, caffeinated, and on steroids every day.Bio bi previše mamuran da uopšte odeš na piknik!
You'd be too hungover to even go to the picnic!
