MANIFESTU - превод на Енглеском

• manifesto

Примери коришћења Manifestu на Српском и њихови преводи на Енглески

U sledećem manifestu 2015. godine, Konzervativna partija će tražiti mandat od britanskog naroda za pregovore o novom dogovoru sa našim evropskim partnerima.
So the next Conservative manifesto in 2015 will ask for a mandate from the British people for a Conservative government to negotiate a new settlement with our European partners in the next parliament.

Ali običaj je da ako nešto zapišete u manifestu drugim partijama postaje jako teško
But by custom, if you put something in a manifesto it is then very difficult for other parties to try

Napisao je nešto nalik manifestu na oko 1. 500 strana sa nazivom„ 2083- Evropska deklaracija nezavisnosti".
On the morning of his attacks he uploaded a 1,518 page manifesto titled:"2083- A European Declaration of Independence.".

Napisao je nešto nalik manifestu na oko 1. 500 strana sa nazivom„ 2083- Evropska deklaracija nezavisnosti".
He also penned a 1,500 page manifesto entitled“2083: A European Declaration of Independence.”.

je 28-godišnji Australijanac i u manifestu je opisao svoje antiimigrantske motive za napad.
he was a 28-year-old Australian and described anti-immigrant motives in the manifesto.

je 28-godišnji Australijanac i u manifestu je opisao svoje antiimigrantske motive za napad.
he was a 28-year-old Australian and described anti-immigrant motives in a manifesto.

je 28-godišnji Australijanac i u manifestu je opisao svoje antiimigrantske motive za napad.
a 28-year-old Australian and described anti-immigrant and anti-Muslim motives in a manifesto.

Hugo Bal u Manifestu Dade iz 1916. kaže:„ Gospodo, reč je javna
As Hugo Ball stated in the 1916 Dada Manifesto,“The word,

Prema njenom„ Manifestu”,„ ne postoji ništa vezano za to da je neko žensko, što prirodno spaja žene u ujedinjenu kategoriju.
According to Haraway's"Manifesto","there is nothing about being female that naturally binds women together into a unified category.

Ali, ovdje u manifestu se kaže da je Grifon bio brod za duhan sa francuskim kapetanom, Dareom.
But it says here in the manifest that the Grifon was a tobacco ship with a French captain, Dare.

Istražitelji odvjetnika obitelji otkrili su u brodskom manifestu nešto veće od tužbe.
The investigators for the family's lawyers discovered something bigger than a class action, something in the ship's manifest.

zaradujemo novac i u originalnom GNU manifestu koji je zapravo zadnje poglavlje GNU Emacs prirucnika.
in the original GNU manifesto which is the last chapter of the GNU Emacs manual.

Za konačnu pobedu postavaka iznetih u Manifestu Marks se oslonio jedino na intelektualni razvitak radničke klase,
For the ultimate triumph of the ideas set forth in the Manifesto Marx relied solely and exclusively upon the intellectual development of the working class,

Republikanska stranka izmenila je u svom manifestu definicije koje se tiču sukoba u Ukrajini,
the Republican Party changed the language in its manifesto regarding the conflict in Ukraine,

Za konačnu pobedu postavaka iznetih u Manifestu Marks se oslonio jedino na intelektualni razvitak radničke klase, koji je morao
For the ultimate final triumph of the ideas set forth in the Manifesto, Marx relied solely upon the intellectual development of the working class,

na primer u PK Manifestu( 1992) od Sola Džerušalmija
for example in The PC Manifesto(1992) by Saul Jerushalmy

Линкове до манифеста је такође поделио на Твитеру и 8chan-у непосредно пре напада.
He also shared links to the manifesto on Twitter and 8chan immediately before the attack.

Овај манифесто је за све вас.
This manifesto is for all of you.

Манифесто истиче јасно објашњење ГНУ филозофије,
The manifesto included significant explanation of the GNU philosophy,

Ovo je" the guerilla open access manifesto", navodno napisan jula 2008. godine u Italiji.
This is the guerilla open access manifesto supposedly written in July 2008, in Italy.