Примери коришћења Manipulisanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
prevare, manipulisanje… Sve je to u redu.
Kreiranje objekata ili manipulisanje njima U većini slučajeva,
Američka televizija CBS( 21) je 2001. godine priznala da naučnici„ tražedrastična rešenja za globalno otopljavanje, uključujući i manipulisanje atmosferommasivnih razmera“.
American broadcaster CBS News(21) reported in 2001 that scientists were looking at drastic solutions for the global warming problem“including manipulating Earth's atmosphere on a massive scale”.kako tvrde,„ manipulisanje“ brojem Albanaca u zemlji.
as they argued,"manipulation" of the number of Albanians in the country.Kreiraj ili manipulisanje objekti U većini slučajeva,
Create or manipulate objects In most cases,Ovo je program za izmenu video snimaka gde su sve kontrole za manipulisanje videom fizičke.
This is a video editing application where all of the controls for manipulating the video are physical.lažne vesti je rečeno poslovni model koji su usvojile društvene mreže, učinio„ manipulisanje isplativim".
Fake News was told that the business model adopted by social networks made“manipulation profitable”.razdvajanje ili drugačije manipulisanje niskama pomoću operatora niske.
or otherwise manipulate strings by using string operators.цхат логове показују да су златне трговци били manipulisanje цене и изазива корисницима на удару.
chat logs showing that gold traders had been manipulating prices and causing customers to bear the brunt.Tvrdi se da je više od hiljadu ruskih sportista umešano u manipulisanje doping testovima
According to a report by McLaren more than a thousand Russian athletes were involved in the manipulation of doping samplesuključujući i manipulisanje atmosferommasivnih razmera“.
including manipulating the atmosphere on a massive scale.".Pronalazak štamparije je, međutim, olakšao manipulisanje javnim mnenjem,
Party ownership of the print media made it easy to manipulate public opinion,Pronalazak štamparije je, međutim, olakšao manipulisanje javnim mnenjem,
Made it easy to manipulate public opinion,olakšao manipulisanje javnim mnenjem,
made it easier to manipulate public opinion,Žalimo što vlada troši više od tri miliona dolara državnog novca da koristi instinkte straha i mržnje za manipulisanje mađarskim biračima šest meseci pre parlamentarnih izbora".
We regret that the government is spending over $3 million of public money To znači da će svako manipulisanje sa podacima u bazi nositi sa sobom informaciju o tome koji je operater izvršio izmene podataka što je bitno zbog bezbednosti podataka.
This means that any manipulation with the database will carry with you information about which the operator has made changes of data which is important for the security of the data.koje obuhvataju i pogrešno upravljanje uređajima, spoljašnje manipulisanje slabostima softvera,
external threats including mismanagement of the device itself, external manipulation of software vulnerabilities,Zbog svih stvari koje ste uradili, za koje imam dokaze, manipulisanje svedocima, primanje mita,
Because, well, the things that you've done, for which I have documentation-- witness tampering, accepting bribes,orijentaciju medija. Ambijent za manipulisanje javnostima i medijima je izuzetno povoljan,
The environment is extremely favorable for manipulating the public and media, primarily as a consequence ofSvakako, Povelja Međunarodnog monetarnog fonda savetuje da članovi imaju“ obavezu da sarađuju sa Fondom zarad promocije stabilnog sistema deviznog kursa i da bi se izbeglo manipulisanje deviznim kursevima
Certainly, the Charter of the International Monetary Fund advises that members have an«obligation to collaborate with the Fund to promote a stable system of exchange rates and to avoid manipulating exchange rates
