MANIPULISAO - превод на Енглеском

• manipulated
• manipulating

Примери коришћења Manipulisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj tip je sa njima manipulisao.“.
Those women are manipulating him.".

Tko je manipulisao stvarima.
Has been manipulating things.

Uvek si manipulisao, Metju.
You're always manipulating, Matthew.

Anson je manipulisao sa njom.
Anson was manipulating her.

Manipulisao vama, zadobijao vaše poverenje?
Manipulating you, gaining your trust?

Ništa nisam selektovao i manipulisao.
I didn't change or manipulate anything.

Čovek je koristio strah da bi kontrolisao druge i njima manipulisao.
Man used fear to control other men and manipulate them.

Zna se da si i ranije manipulisao u nekim situacijama.
You've been known to manipulate situations before.

Iskoristio si to i manipulisao mnome.
And you saw a window to manipulate me.

Da li je manipulisao sa mnom?
Is he manipulating me?

Da li je manipulisao sa mnom?
Was he manipulating me?

Prvo je manipulisao printerima preko komunikacionog protokola onda je zaobišao sigurnosni sistem
First he has manipulated the printers over the communication protocol then he bypassed the security firewall

sada vidim da je on manipulisao sa mnom.
I believe now I was being manipulated.

istina je da je S. I. N. manipulisao Shadaloom.
the truth is that S.I.N. has been manipulating Shadaloo. Fool.

koristeći reči, manipulisao čitavom zemljom punom veoma inteligentnih ljudi.
by the use of the word, manipulated a whole country of the most intelligent people.

Pretio je i manipulisao svojim neprijateljima, pokušao da ukrade nevino dete
He threatened and manipulated his enemies, tried to steal an innocent child,

Manipulisao si s Kler i mislio si
You manipulated Claire and you think you can do the same to me,

Poslednji put kada sam pokušala da ti pomognem, manipulisao si mnome da bi me okrenuo protiv svoga oca.
Last time I tried to help you, you manipulated me against your father.

Nije u redu to što sam učinio u prošlosti, manipulisao ljudima, vršio propagandu protiv Rusije.“.
It is not right what I have done in the past, to manipulate people, to make propaganda against Russia.”.

Bernejz je manipulisao Američkim narodom,
Bernays had manipulated the American people