MANJIH OBROKA - превод на Енглеском

• small meals
• smaller meals

Примери коришћења Manjih obroka на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedite pet ili šest manjih obroka dnevno, a ne jedan ili dva velika.
Eat 5 or 6 small meals on a given day and not just one or two large meals,.

najbolje je da podelite na više manjih obroka.
the best way is to split in several smaller meals.

jedete više manjih obroka tokom dana, umesto tri velika.
try eating several small meals throughout the day instead of three large ones.

Jedite manje obroke: izmenite plan ishrane tako da tokom dana jedete četiri ili pet manjih obroka umesto uobičajena tri.
Eat Smaller Meals Alter your eating plan so you are consuming four or five smaller meals throughout the day instead of the usual three.

Napuštena je ideja o tome da nam je potrebno„ više manjih obroka dnevno“ jer ćemo tako„ usporiti metabolizam“.
The idea behind eating several small meals per day is that it will“boost our metabolism.”.

možda ćete otkriti da je 5-6 manjih obroka dnevno bolje nego ograničiti se na standardna 3 obroka..
you may find that eating 5-6 smaller meals a day is better than restricting yourself to the regular three.

jedete više manjih obroka tokom dana, umesto tri velika.
try eating several small meals during the day, instead of three larger ones.

možda ćete otkriti da je 5-6 manjih obroka dnevno bolje nego ograničiti se na standardna 3 obroka..
you may find that eating 5-6 smaller meals a day is better than restricting yourself to the standard 3.

Nutricionisti i zdravstveni stručnjaci širom sveta preporučuju da se jede četiri do pet manjih obroka dnevno, bez povećanja ukupnog unosa kalorija.
Top nutrition associations around the world recommend eating 4 to 5 small meals per day without increasing overall caloric intake.

Bolje je da imate zdrav doručak uz još 4 ili 5 manjih obroka u toku dana.
It's better to have a healthy breakfast along with four or five small meals throughout the day.

Једу често мањих оброка и определити се за храну богату угљеним хидратима.
Eat frequent small meals and opting for a diet rich in carbohydrates.

Или једите 6 мањих оброка током цијелог дана.
Or eat 6 smaller meals throughout the day.

То постепено повећавати све док нисам јео пет до шест мањих оброка дневно.
That gradually increased until I was eating five to six small meals a day.

Једем четири или пет пута дневно- углавном мањих оброка.
I eat four or five times a day--mostly smaller meals.

Потребно је да једете често мањих оброка.
Eating should be frequent small meals.

имају пет до шест мањих оброка дневно- или три оброка плус две до три ужине- уместо три већа оброка..
have five to six small meals per day- or three meals plus two to three snacks- instead of three bigger meals..

Ако једете шест мањих оброка дневно, уместо три великих ћете лакше
If you eat six small meals a day, rather than three big ones,

Одласком на шест мањих оброка( за разлику од три већа),
By going for six smaller meals(as opposed to three larger ones),

већ неколико мањих оброка у току дана( ЦКС 2006;
instead distribute several small meals throughout the day(CKS 2006;

Узимање мањих оброка у редовним интервалима
Taking smaller meals at regular intervals