MANTRE - превод на Енглеском

• mantras
• mantra

Примери коришћења Mantre на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke dobre mantre za početak uključuju reči poput:
Some good mantras to begin out with embody phrases like one,

Ponavljanjem ove mantre postajemo otvoreni, ne samo da pomažemo drugima, već i da prepoznamo one koji imaju problema.
Repeating this mantra, you help create the needed openness to not only help others, but also to recognize those who are struggling.

Praktikujući određene mantre, stvara se izvesno unutrašnje iskustvo mirisa sandalovog dreveta,
Practicing certain mantras produces an inner experience of sandalwood perfume, but the source of

Ponavljate ovu misao poput mantre svako jutro i veče, sve dok je ne prihvatite i počnete da verujete u nju.
Say it like a mantra every morning in the mirror until you believe it if you don't.

Ako bih vas ovoj istini učio navodeći velike šloke i mantre, možda ne biste mogli da razumete tu prostu istinu.
If I teach you this truth by quoting big Sanskrit slokas(verses) and mantras, you may not be able to understand this simple truth.

Ovi ljudi pretpostavljaju da su naše mantre bezvredne reči i da se njihova energija gubi u Prostoru.
These people suppose that our mantras are words without any value whatsoever and that their energy is lost in space.

Tehnike kao što su disanje, svesnost, ponavaljnje mantre( japa) i vizualizacija, nam mogu pomoći da održimo koncentraciju.
Techniques such as breath awareness, mantra repetition(japa) and visualization can assist in keeping this single-pointed concentration.

Neke dobre mantre za početak uključuju reči poput:
Some good mantras to start out with include words like one,

TM tehnika podrazumeva upotrebu zvuka ili mantre i praktikuje se 15-20 minuta dva puta dnevno.
The TM technique involves the use of a sound called a mantra, and is practiced for 15- 20 minutes twice per day.

što je takođe deo naše korporativne mantre, religiozno.
which is also our corporate mantra, religiously.

a ne kakve ideološke mantre da ponavljamo.
not what ideological mantras to keep repeating.

Okrenite brzo štap unutar pehara, sedam puta, udarite pehar, a onda izvadite štap- tada ćete čuti odjek mantre,' Mani padme hum', sedam puta.
Turn the stick inside the bowl rapidly, seven times, strike the bowl and then take the stick out-- and then you will hear the echo of the mantra,"Mani padme hum," seven times.

Mantre usporavaju um tako što nam daju reči na koje se fokusiramo,
Mantras slow down our minds by giving us words to zone in on,

Himah je kompozicija u formi mantre koja opisuje obred indijske boginje sa Himalaja.
Himah is a composition in a form of mantra that depicts a ritual of the Hindu goddess of Himalayas.

Bar delimično mantrajte glasom, što znači da 90% mantre treba da bude unutar vas, a 10% da se čuje spolja.
At least partially with voice which means 90% of the mantra should be inside, 10% outside.

se vratite na ponavljanje mantre.
return to the repetition of the Mantra.

gledamo vrste širom sveta, postala neka vrsta mantre da je u porastu nesigurnost.
it's kind of a mantra that wildlife is increasingly not safe in the wild.

se vratite na ponavljanje mantre.
return to the repetition of the Mantra.

postala neka vrsta mantre da je u porastu nesigurnost divljeg sveta u divljini.
it's kind of a mantra that wildlife is increasingly not safe in the wild.

moć koja je postignuta kroz mantre i vežbe mora da se održava putem apstinencije
the power achieved through the mantras and practices have to be maintained through abstinence