MANUELNE - превод на Енглеском

• manual

Примери коришћења Manuelne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједан мануелни( механички) поступак не замењује благи додир ултразвука.
No manual(mechanical) procedure replaces the gentle touch of ultrasound.

Они могу бити мануелни или електронски уређаји.
They may be manual or electronic devices.

Мануелних филтера који чувају ред у улазној пошти.
Manual filters to keep order in your email inbox.

Метод 1: Мануелни удружење садржаја у Фокит Реадер.
Method 1: Manual association of content in Foxit Reader.

Ауди је повукао своје 5-степене мануелне мењаче у корист новог Гетраг мењача са шест брзина.
Audi retired its 5-speed manual transmissions in favour of a new Getrag 6-speed.

Muškarci se odriču manuelnih menjača više nego žene.
Men are giving up on manual gearboxes quicker than women.

Кс такође мануелни пренос, у основној конфигурацији- 973 хиљада рубаља;
Hp also manual transmission, in the basic configuration- 973 thousand rubles;

Савет за оне са мануелним подешавањима на камеру!
Tip for those with manual settings on the camera!

Više manuelnog rada, više poljoprivrednog rada,
More manual labour, more farm work,

Мануелни пренос уређаја и како то функционише.
The device manual transmission and how it works.

Šestostepeni manuelni menjač je dostupan kao opcija.
A 6-speed manual gearbox was available as an option.

Da li više volite manuelni menjač ili automatic?
Do you prefer manual or automatic shifting?

Manuelni detektori pokazuju federacijeski teretnjak na putanji sudara.
Manual detectors are showing Federation freighter on collision course.

Potrebno je oko 200 pojedinačnih, manuelnih koraka da bi se sastavio jedan DPA mikrofon.
It takes around 300 manual working steps to make a Dinkelacker shoe.

Bazni menjač je bio četvorostepeni manuelni ali je i dvostepeni automatik takođe bio dostupan.
The base gearbox was a four-speed manual, but a two-speed automatic was also available.

U manuelnom režimu, vozači sa Steptronic transmisijom takođe primaju relevantne sugestije o promeni stepena prenosa.
Drivers using a Steptronic transmission in manual mode also receive relevant shifting suggestions.

У мануелним моделима присуство таквих компоненти није обезбеђено.
In the manual models, the presence of such components is not provided.

Специјалиста поседује систем мануелних метода за корекцију промена у кичми.
The specialist owns a system of manual methods aimed at correcting changes in the spine.

Мануелни реанимације.
Manual CPR.

Контрола је извршена мануелном методом и прегирањем( псима за проналажење мина).
Quality control was carried out by manual method and by the use of mine detection dogs(MDDs).