MARIJAN - превод на Енглеском

• marian
• marijan
• maryann

Примери коришћења Marijan на Српском и њихови преводи на Енглески

Marijan Mandače, šef odeljenja za ljudska prava Romani krisa,
Marian Mandache, head of the Romani Criss human rights department,

Portparol Beogradskog univerziteta Marijan Nikolić izjavio je za SETimes da državna finansijska podrška nije zagarantovana za Srbe iz dijaspore
Belgrade University spokesperson Marijan Nikolic told SETimes that state financial support is not guaranteed for Serbs in the diaspora

Marijan Mandaš, šef romske nevladine organizacije Romani kris,
Marian Mandache, head of the Roma NGO Romani Criss,

šef Nacionalnog biroa za statistiku Marijan Gredelj u ponedeljak je rekao da, kada je reč o verskoj pripadnosti,
the head of the National Bureau of Statistics, Marijan Gredelj, said Monday that in terms of religious affiliation, almost 88 per

Nastase je prvi bivši premijer kojem je izrečena zatvorska kazna“, kaže politički analitičar Evenimentul zileia Mirča Marijan za SETimes i dodaje da sa tom presudom Nastase prestaje
Nastase is the first former prime minister to receive a jail sentence," Evenimentul Zilei senior political analyst Mircea Marian told SETimes, adding that the

Biznismeni, kao što je Marijan Filipović, direktor Finvest Korporacije,
Businessmen, like Marijan Filipovic, director of Finvest Corp.,

rekao je Marijan.
in February," Marian said.

među autorima su bili još Marijan Jevšovar, Viktor Vazareli,
Some of the featured authors were Marijan Jevšovar, Victor Vasarely,

politički angažovana umetnost koja odbacuje dominatni larpurlartizam, a čiji su nosioci umetnici okupljeni oko zagrebačke grupe" Zemlja"( Krsto Hegedušić, Marijan Detoni, Vinko Grdan,
political art which neglects the dominant"Art for Art's Sake" emerged in the works of the artists gathered around an art group from Zagreb called"The Earth"(Krsto Hegedušić, Marijan Detoni, Vinko Grdan,

ih je u BiH trenutno oko 5. 000, dotle Marijan Baotić, pomoćnik ministra bezbednosti za azil navodi da ih je oko 3. 500.
claims that around 5,000 are currently in BiH, while Marijan Baotić, assistant minister of asylum security states that there are around 3,500.

To je suština našeg predloga.” Marijan Tisen, komesarka za zapošljavanje,
That is what our proposal is about”. Marianne Thyssen, Commissioner for Employment,

Marijan je, s druge strane, pronašla sebe,
Marianne, on the other hand,

postavio je koreografiju za pozorišni komad" Sveti Jovan" u režiji Marijan Eliot, sa En Mari Daf u naslovnoj ulozi, kojim je zavredeo Nagradu Nacionalnog teatra, 2007. godine.
for the National Theatre's award winning production of Saint Joan(2007) directed by Marianne Elliot and starring Anne Marie Duff.

mobilnost radne snage Marijan Tisen je izjavila:" Ovogodišnji Pregled pokazuje da naši napori iz proteklih godina daju rezultate.
Labour Mobility, Marianne Thyssen, commented:“This annual Review shows that our efforts of the last years are bearing fruit.

mobilnost radne snage Marijan Tisen, na svečanosti dodele nagrada koja je održana 8. novembra u Beču u okviru Evropske nedelje strukovnih veština.
Labour Mobility, Marianne Thyssen, on the occasion of an award ceremony taking place in Vienna on 8 November, during the European Vocational Skills Week.

Poverenica Marijan Tajsen, zadužena za zapošljavanje,
Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment,

Eliezer Garsija-Rozado i Marijan Kombalđu upoznali su predstavnike Komisije za zaštitu konkurencije, Ministarstva trgovine, turizma i telekomunikacija, sa aktuelnostima u radu francuskog tela za zaštitu konkurencije.
Eliezer Garcia-Rosado and Marianne Kombalduire, have presented the new practical experiences of the France's national competition regulator to the representatives of the Commission for Protection of Competition and the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications.

socijalna pitanja, veštine i pokretljivost radne snage Marijan Tisen je izjavila:" Ukupna stopa zaposlenosti u 2015. u EU dokazuje da Evropa konačno izlazi iz krize.
Labour Mobility, Marianne Thyssen, commented:“I am pleased to see that the overall 2015 EU employment rate confirms that Europe is finally leaving the crisis behind.

Sebastian Dvorak i Marijan Mahafi.
Sebastian Dworack and Marianne Mahaffey.

inkluzivnog rasta". Marijan Tisen, komesarka za zapošljavanje,
inclusive growth."Marianne Thyssen, Commissioner for Employment,