Примери коришћења Mark twain на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
to je smeh.“- Mark Twain.
Kad bi glasanje ista moglo promeniti, oni nam ga ne bi dozvolili“, Mark Twain.
If voting made a difference, they wouldn't let us do it.”- Mark Twain.Kad bi glasanje ista moglo promeniti, oni nam ga ne bi dozvolili“, Mark Twain.
If voting made any difference they wouldn't let us do it.”― Mark Twain.Kad bi glasanje ista moglo promeniti, oni nam ga ne bi dozvolili“, Mark Twain.
If elections actually made a difference, they would not let us do it".~Mark Twain.zapanjilo me je koliko je naučio u sedam godina.“ Mark Twain.
I was astonished at how much he had learned in seven years.”- Mark Twain.mogao sam da se setim svega, desilo se to ili ne- Mark Twain.
whether it happened or not.-- Mark Twain".ljudi sa pantljičarom imaju pravo da se potpisuju sa" mi".♠ Mark Twain.
people with tapeworm have the right to use the editorial‘we.'”- Mark Twain.ljudi sa pantljičarom imaju pravo da se potpisuju sa" mi".♠ Mark Twain.
people with tapeworms have the right to use the editorial'we'.”- Mark Twain.imate nekoga s kim ćete je podeliti.- Mark Twain.
full value of joy, you must have somebody to divided with.- Mark Twain.Da bi ste osetili punu sbagu radosti, morate da imate nekoga s kim ćete je podeliti.- Mark Twain.
To get the full value of a joy you must have somebody to divide it with.- Mark Twain.imate nekoga s kim ćete je podeliti.- Mark Twain.
you must have someone to divide it with.~ Mark Twain.Samo predsednici, urednici i ljudi sa pantljičarom imaju pravo da se potpisuju sa" mi".♠ Mark Twain.
Only presidents, editors and people with tapeworms have the right to use the editorial we."--Mark Twain.zapanjio sam se koliko je toga naučio za proteklih 7 godina.♠ Mark Twain.
I was amazed at how much he had learned in the last seven years. Mark Twain.Mark Twain једном је био предвиђен
Mark Twain once was invited to a partyrekao je Mark Twain o ovom kultnom alkoholnom piću.
said Mark Twain, and he was bang-on.Previše bilo čega je loše, ali previše dobrog viskija je jedva dovoljno, rekao je Mark Twain o ovom kultnom alkoholnom piću.
Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough,” wrote a spirited Mark Twain.previše dobrog viskija je jedva dovoljno, rekao je Mark Twain o ovom kultnom alkoholnom piću.
too much of good whiskey is barely enough" said Mark Twain and many of us took his advice.Ali, kada sam napunio 21 godinu, zapanjio sam se koliko je toga naučio za proteklih 7 godina.♠ Mark Twain.
But when I got to be 21, I was astonished at how much he had learned in seven years.- Mark Twain.Ali, kada sam napunio 21 godinu, zapanjio sam se koliko je toga naučio za proteklih 7 godina.♠ Mark Twain.
But when I got to be twenty-one, I was astonished at how much he had learned in seven years… Mark Twain.Previše bilo čega je loše, ali previše dobrog viskija je jedva dovoljno, rekao je Mark Twain o ovom kultnom alkoholnom piću.
Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough Mark Twain.
