MATEJ - превод на Енглеском

• matthew
• matt
• matej
• bartimaeus

Примери коришћења Matej на Српском и њихови преводи на Енглески

Apostoli Petar, Jakov, Matej i Ivan.
Apostles Peter, Jacob, Matthew and John.

Srećni su oni koji su svesni svojih duhovnih potreba“( Matej 5: 3).
Happy are those conscious of their spiritual need'- Matthew 5:3.

To je pitanje koje čitamo u Matej 9: 28!
That is the question we read in Matthew 9:28!

Matej, glava 27, stih 3.
MATTHEW, CHAPTER 27, VERSE 3.

Matej 26: 56 A ovo sve bi
MATTHEW 26:56 But all this was done,

Matej je Isusa odveo kući.
Levi brings Jesus into his home.

Matej je ustao i pošao za Isusom.
Levi got up and followed Jesus.

Sveti Evanđelisti Matej i Marko i Luka opisuju događaje.
The gospels of Matthew, Mark and Luke record the event.

Ja nisam dostojan da mu izujem sandale“( Matej 3: 11).
I am not worthy to bring him sandals"(Mt 3:11).

Pet ih je bilo ludih, a pet razboritih“( Matej 25: 1, 2).
Five of them were foolish, and five were wise,"(Mt 25: 1-2).

Jednog dana sam čitao Isusovu čuvenu Propoved na gori( Matej, poglavlja 5-7).
I was recently reading Jesus' sermon on the mount(Gospel of Matthew, chapters 5-7).

Slepi su hteli da progledaju( Matej 9, 27).
The blind wanted to see(Mt 9 v 27).

Isus je jednom rekao( Matej 11: 11) da je najveće ljudsko biće koje je bilo rođeno do tog vremena bio Jovan krstitelj.
Jesus, in Matt 11:11 says that John the Baptist was the greatest man ever born.

Nova vinarija se nalazi u vinogradu Matej i još uvek nije zvanično otvorena za posete.
The new winery is located in the vineyard Matej and is not yet officially open for visits.

Matej 14: 33„ A oni u čamcu se pokloniše Isusu,
Matt 14:33 And those who were in the boat worshiped Him,

šta ćete govoriti, jer će vam se u taj čas dati šta da govorite“( Matej 10: 19).
for what you are to say will be given to you at that time(Matt 10:19b).

Dijana Subotički( Srbija), Matej Šurc i Blaž Zgaga( Slovenija.).
Dijana Subotički(Serbia), Matej Šurc and Blaž Zgaga(Slovenia.).

Obojica su mu odgovorila:„ Gospode, neka nam se otvore oči“( Matej 20: 32, 33).
Let our answer be,“Lord, that our eyes may be opened”(cf. Matt 20: 32, 33).

rekao je Isus( Matej 5: 29).
throw it away”(Matt 5:29).

će je ikada biti( Matej 24: 21).
ever shall be(Matt 24:21).