Примери коришћења Mateja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kravata iz Sv. Mateja?
Is that a St. Matthew's tie?Zašto… su ovde dva Mateja?
Why… are there two of Matthew?Oni nisu došli kod Mateja samo na obrok.
They were not at Matthew's home simply to eat.Mateja Levijeg stavili su na taljige zajedno sa telima pogubljenih
Mateja 11: 29 nam kaže da možemo da se okrenemo Isusu Hristu da nađemo odmor za svoje duše.
Matthew 11:29 tells us that we can turn to Jesus Christ to find rest for our souls.Hiljade čine istu grešku koju su učinili fariseji ukoreni od Hrista na gozbi kod Mateja.
Thousands are making the same mistake as did the Pharisees whom Christ reproved at Matthew's feast.na vannastavnim aktivnostima", kaže Mateja Jović, učenik iz Bujanovca.
also during extracurricular activities," says Mateja Jovic, a student from Bujanovac.Mateja Bakočević iz Međunarodne organizacije za migracije( IOM)
Mateja Bakocevic from the International Organization for Migration(IOM)МАТЕЈ 15: 4‚ Поштуј свога оца и мајку‘ 2.
Matthew 15:4 Honor thy father and mother.Повређен Ми Матеј, и ми повредити Стефани.
We hurt Matthew, and we hurt Stephanie.( Matej 6, 12) ako istovremeno nismo spremni
Матеј је страдао као мученик у Етипији,
Matthew-- Suffered martyrdom in Ethiopia,Он нас позива да учимо од њега( Матеј 11: 29).
And He suggests that we learn this from Him(Matt 11:29).Vidiš, Matej je bio vrlo diskretan o svom radu.
You see, Matthew was very discreet about his work.On je došao da oslobodi svoj narod od njihovih greha( Matej 1: 21).
He came to free us FROM our sins Matt 1:21.Kaže Matej u petom poglavlju.
Said Matthew in Chapter Five.шкргутати зубима“( Матеј 8: 11, 12).
gnashing of teeth(Matt 8:12).Исус је рекао у Матеј, 11: 11.
Jesus is saying in Matthew 11:22.вера твоја помогла ти је" Матеј.
your faith has made you well" Matt.Матеј 24: 24 Јер ће се појавити лажни Христоси
Matthew 24: 24 False Christs
