MATIČNA - превод на Енглеском

• parent
• home
• stem
• mother

Примери коришћења Matična на Српском и њихови преводи на Енглески

saopštila je danas njena matična kompanija IAG.
$102 million), its parent company said on Thursday.

je matična kompanija međunarodne ProCredit Grupe,
is the parent company of the international ProCredit group,

Naš zadatak je da se bavimo inovacijama na tržištu, kako bi matična kompanija u narednim godinama uopšte imala šansu da bude poželjan poslodavac za koga žele
Our task is to deal with innovations in the market, so that the parent company would even have a chance of becoming a popular employer in the upcoming year,

nije zabeležen poslednjih 10 godina, pa će matična banka u Srbiji na kraju 2018. godine ostvariti profit, pre oporezivanja, od oko 8, 1 milijardi dinara.
so the parent bank in Serbia will have achieved the profit of around 8,1 billion RSD before tax by the end of 2018.

udeo na tržištu, a matična kompanija je došla do plana za rešavanje prvog dela problema- smanjiće troškove odeljenja na pola u narednih nekoliko godina.
market share and the parent company has come up with a plan to address the first part- it will cut the division's expenses in half over the next several years.

razvoj“ će se razvijati rešenja koja će matična kompanija prodavati na svetskom tržištu ne iz Srbije, već iz Nemačke
the“R&D Center” will develop solutions that the mother company will sell on global markets not from Serbia,

Matična porodica se nekad povezuje sa nepravednom praksom nasleđivanja,
The stem family is sometimes associated with inegalitarian inheritance practices,

Matična grupacija Intesa Sanpaolo je u prvom kvartalu tekuće godine ostvarila dobre rezultate poslovanje uprskos negativnim efektima krize na finansijskim tržištima ostvarajući konsolidovani neto prihod od 1, 7 milijardi evra
The Parent Group Intesa Sanpaolo in Q1 of 2008 The Parent Group Intesa Sanpaolo recorded good business results in Q1 of the current year in spite of the negative effects of the crisis on the financial markets,

Када се повежу 2 матичне ћелије, свака од њих има пола сета хромозома.
When 2 parent cells connect, each of them has a half set of chromosomes.

До данас, величина матичног капитала је 426 хиљада рубаља.
To date, the size of the parent capital is 426 thousand rubles.

Matični entitet Entitet koji ima jedan
A parent is an entity that has one

Варијанте матичног капитала на образовање дјеце.
Variants of the parent capital on children's education.

Штедионица Стамбени кредити са матичном граду 12. 5.
Savings bank Mortgage loans with the parent capital 12.5.

Употреба средстава матичне капитала као почетне уплате на хипотеке.
The use of funds of the parent capital as the initial payment on a mortgage.

Британски матична компанија, Г4С је највеће фирме за обезбеђење.
British parent company, G4S is the largest security companies.

Значење сам мање од матичног ако морам да запослим дадиљу.
Meaning I'm less of a parent if I have to hire a nanny.

Ваша матична компанија СурТхривал.
Your parent company SurThrival.

Његова матична компанија је Фенвеј Партнери енгл.
Its parent company is Fenway Partners.

Matični entitet Entitet koji ima jedan
Parent: an entity that has one

Компанија у власништву Гооглеове матичне компаније купила је кампању руског тролла.
A company owned by Google's parent company bought a Russian troll campaign.