MAUZOLEJ - превод на Енглеском

• mausoleum

Примери коришћења Mauzolej на Српском и њихови преводи на Енглески

Dijete je stalo pokraj Vas… i… mauzolej je zatvoren jednim velikim kamenom.
The child stood next to you… and the mausoleum was sealed with a large stone.

Verovatno ga je odveo u mauzolej.
He could've taken him to the mausoleum.

Samo par Imperatora je imalo mauzolej poput mog.
Only a few emperors… have had a mausoleum comparable to mine.

Mozda ce da je pretvore u mauzolej?
Perhaps it can be converted to a mausoleum?

Pesmu koju ponosno nosimo u mauzolej drugu Lenjinu.
This song we're proudly carrying To the mausoleum of comrade Lenin.

Pravi mauzolej.
A mausoleum of a place.

Imajte na umu da mauzolej ne radi ponedeljkom, pa isplanirajte obilazak u
Note that the mausoleum does not work on Mondays,

Tokom 16 vekova mauzolej je opstajao u odličnom stanju sve dok snažan zemljotres nije oštetio njegov krov i kolonade( stubove).
For almost 16 centuries The Mausoleum remained in good condition until it was struck by earthquake that damaged its roof and colonnade.

Tokom 16 vekova mauzolej je opstajao u odličnom stanju sve dok snažan zemljotres nije oštetio njegov krov i kolonade( stubove).
The mausoleum remained in good condition for sixteen centuries before an earthquake damaged the roof and the colonnade.

Tokom 16 vekova mauzolej je opstajao u odličnom stanju sve dok snažan zemljotres nije oštetio njegov krov i kolonade( stubove).
For 16 centuries, the Mausoleum remained in good condition until an earthquake caused some damage to the roof and colonnade.

Ona je prenela njegovo telo u mauzolej, da bi mogli da budu zajedno i u smrti.
She had his body moved to the mausoleum, so they could be together even in death.

kraljevski par je posetio mauzolej Mustafe Kemala Ataturka,
the royal couple visited the mausoleum of Mustafa Kemal Ataturk,

Provalio je u mauzolej i video da ga nema,
When he broke into the mausoleum and saw it wasn't there,

ulaz u mauzolej izgrađen od belog kamena
entrance to the mausoleum made from white stone,

svi su izgledi da ćete na njemu imati mauzolej, i tamo ćete sahraniti porodicu.
then there's a chance that you will have a mausoleum on it, and you will bury your family there.

Srpski arheolozi saopštili su da su otkrili ostatke građevine koja bi mogla da bude mauzolej rimskog cara Hostilijana.
Serbian archaeologists announced they have discovered the remains of a building thought to be the mausoleum of the Roman Emperor Hostilian.

Tvrdi da sam se pretvorio u mauzolej, da sam hodajući kovčeg,
She claims I have turned myself into a mausoleum, that I am a walking casket,

Овај монументални маузолеј је дело једног од најпознатијих југословенских вајара Ивана Мештровића.
This monumental mausoleum is the work of one of the most famous Yugoslav sculptors, Ivan Meštrović.

Маузолеј сулатана Текеша има исти облик, али је нешто већи.
Tekesh Mausoleum has a similar form, but is bigger.

То је маузолеј Ататурка, оснивача Републике Турске.
It is the mausoleum of Atatürk, the founder of the Republic of Turkey.