MEĐUSOBNOM - превод на Енглеском

• mutual
• each other
• one another's

Примери коришћења Međusobnom на Српском и њихови преводи на Енглески

pružio je onov za eksperimente koji su pomogli međusobnom razumevanju i postavili su jasan obim kriterijuma
it provided an experimentation grounds that helped understanding each other and make clear the scope of evaluation criteria

Verodostojniji proces: Proces pridruživanja trebalo bi da se izgradi na međusobnom poverenju i jasnim obavezama Evropske unije
The accession process must be based on mutual trust and clear commitments from the European Union

oficiri nisu morali da stignu i kažu:" Upucaćemo vas, ako se ne vratite međusobnom ubijanju.".
said,"We will shoot you unless you go back to trying to kill each other.".

poslovnih posetilaca i njihovom međusobnom umrežavanju.
business visitors and their mutual networking.

Međutim, on je takođe naglasio da odnosi treba da budu zasnovani na međusobnom poštovanju i nemešanju.
But he also stressed that relations should be based on mutual respect and non-interference.

uživaju u međusobnom društvu, što se vidi pri njihovomo susretu nakon mnogo vremena
enjoying their company as it is visible in their meeting after a long time

Parovi će naći ekstremnu sreću u međusobnom društvu, dok će samci imati mnogo opcija.
Couples would both find extreme happiness in each other's company while singles would have a ton of options to choose from.

možemo uživati u međusobnom odnosu sa učenicima.
we can enjoy each other's relationships with the students.

garantuje jednakost između dečaka i devojčica i zasniva se na poštovanju i međusobnom razumevanju.
is based on a culture of respect and understanding of the other.".

devojčica i zasniva se na poštovanju i međusobnom razumevanju.
rests on a culture of respect and understanding of the other.

Ovaj uticaj je difinisan međusobnom indukcijom M. Na primer, ako su dva induktora u seriji,
This influence is defined by the mutual inductance M. For example if two inductors are in series,

neki par dobro izgleda zajedno ili uživa u međusobnom društvu, ne znači nužno
looks good together or seem to enjoy one another's company(perhaps on stage during a major tour)

moramo biti svesni da to možemo postići samo međusobnom saradnjom u regionu," rekao je Mesić.
we must be aware that we can only achieve this through mutual co-operation in the region," Mesic said.

tražite razlog da uživate u međusobnom društvu.
look for reasons to enjoy each other's company.

Kampanja podrazumeva niz aktivnosti koje doprinose boljem međusobnom upoznavanju zaposlenih iz različitih organizacionih jedinica, kao što su posete menadžera ekspoziturama sa zadatkom da pomognu zaposlenima u obavljanju svakodnevnih poslova,
The campaign includes a series of activities that help employees from different organisational units to get to know each other better, such as management visits to branches with the task of helping employees in the performance of their everyday duties

razlikama u profesijama i međusobnom nedovoljnom poznavanju profesija,
insufficient knowledge of each other professions, the ethics,

Зашто изазивати међусобну мржњу и уништавати људе, градове, привреду?
Why stir up mutual hatred and destroy people, cities, economy?

Moramo nastaviti da ojačavamo međusobno poštovanje, poverenje i razumevanje.
We must continue to strengthen mutual respect, trust and understanding.

Leigh, oni su stajali o međusobnim ramena, ili kako je to učinio-.
Leigh, were they standing on each other's shoulders, or how did this--.

induktivnosti, međusobne induktivnosti, frekvencije.
inductance, mutual inductance and frequency.