MEŠATI SA - превод на Енглеском

• be confused with
• be mixed with
• interfere with

Примери коришћења Mešati sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Naše porodice se nikada neće mešati sa njihovima.
Our families will never mix with theirs.

Samo dobrotu ne treba mešati sa naivnošću.
Kindness should not be mixed up with naivety.

Prijateljstvo ne treba mešati sa poslom.
Friendship should not mix with business.

Nemojte mešati sa drugim preparatima.
Do not mix with other products.

Ne treba je mešati sa pravom teologijom.
Not to be confused with true theology.

MSP ne treba mešati sa Međunarodnim krivičnim sudom,
The ICJ should not be confused with the International Criminal Court,

DOT 4 se takođe mogu mešati sa kočionim tečnostima DOT 5. 1 rejtinga;
DOT 4 can also be mixed with brake fluids of the DOT 5.1 rating;

On ističe da klasičnu svinjsku kugu ne treba mešati sa afričkom kugom svinja,
Swine influenza should not be confused with either classical swine fever

njenu rezervisanost ne treba mešati sa tim.
her reservation should not be confused with it.

još uvek ne može mešati sa njima, tako da proverite pre upotrebe.
it can still interfere with them, so twofold checks before using it.

On, međutim, dodaje da" ovo pitanje ne treba mešati sa drugim pitanjima koja se tiču Brexita.
Nevertheless he said“this matter should however not be mixed with other questions resulting from Brexit.

još uvek ne može mešati sa njima, tako da proverite pre upotrebe.
it can still interfere with them, so double check before using it.

U odsustvu studija kompatibilnosti, vakcina Varilrix se ne sme mešati sa drugim medicinskim proizvodima.
In the absence of compatibility studies, Naxcel must not be mixed with other veterinary medicinal products.

Grešku 404 ne treba mešati sa greškama tipa" server nije nađen"
A 404 error should not be confused with"server not found"

stvarnost u kojoj se nalazite će se početi mešati sa drugim stvarnostima i preuzeće drugačije aspekte.
the reality you are in will mix with other realities and take on different aspects.

Svaku kašičicu, mešati sa 200 ml tečnosti( voda,
For each scoop, mix with 200ml of liquid(water,

retka boja očiju i ne treba je mešati sa mnogo češćom tamno braon.
should not be confused with the much more common dark brown.

Takođe, imajte na umu da se DPI ne sme mešati sa vrednošću PPI( pikseli po inču),
Also note that DPI should not be confused with PPI(pixels per inch), which is concerned

Optužbe u medijima ne bi trebalo mešati sa Marsinim zakonom,
The allegations in the media should not interfere with Marsy's Law,

Tiburn Bruk ne treba mešati sa bolje poznatom rekom Tiburn,
Tyburn Brook should not be confused with the better known River Tyburn,