ME POSLA - превод на Енглеском

sent me
mi poslati
pošaljite mi
pošalji mi
да ми пошаљете
da mi pošalješ
mi posaljes
mi šalju
pošaljite me
da mi posalje
pošalji me

Примери коришћења Me posla на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
И ко види мене, види Оног који ме посла.
And he that seeth me seeth him that sent me.
Ја од себе не говорим, него Отац који ме посла.
For I have not spoken of Myself, but the Father which sent Me.
И ко види мене, види Оног који ме посла.
And those who see Me, see Him Who sent Me.
( 29) И Онај који ме посла са мном је.
The One who sent me is with me..
Ја од себе не говорим, него Отац који ме посла.
For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me.
Ја Га знам, јер од Њега јесам, и Он Ме посла.
I know him, because I am from him, and he sent me.
Било ми је четрдесет година кад ме посла Мојсије слуга Господњи из.
I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me.
Било ми је четрдесет година кад ме посла Мојсије слуга Господњи из.
(7) I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from.
И ко види мене види онога који ме посла.
Then you see the one who sent me.
Nemam ja posla sa takvim čovekom", reče Keiču svom pratiocu.
I have no business with such a fellow,” said Keichu to his attendant.
Pitaj me posle.
Ask me later.
Kakav čovek ja posla?
What sort of man am I dealing with?
Kakva žena ja posla?
What sort of woman am I dealing with?
Nemam ja posla s takvim čovekom”, reče Keiđu svom pratiocu.
I have no business with such a fellow," said Keichu to his attendant.
Nazovi me posle.
Call me later.
Bolje nego da me posle mrziš.
It's better than you hating me later.
Ali ti mene posla u toj banci poput boo-boo budalu ne pojma o tome što radite.
But you sent me into that bank like boo-boo the fool don't know shit about what you're doing.
Kao što Mene posla živi Otac i kao što Ja živim zbog Oca,
And further, he declares, As the living Father sent me, and I live because of the Father,
И ја Га не знадох, али онај који ме посла да крштавам водом, он ми рече.
Not know Him, but He who sent me to baptise with water said.
И ја Га не знадох, али онај који ме посла да крштавам водом, он ми рече.
I myself did not know Him, but He who sent me to baptize with water said to me,.
Резултате: 71, Време: 0.0325

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески