MEDENOG MESECA - превод на Енглеском

• honeymoon

Примери коришћења Medenog meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

Secaš se medenog meseca?
Remember our honeymoon?

Posle ovog medenog meseca, stize ono pravo.
Your honeymoon as right after the thing.

Imali smo period medenog meseca i bilo je savršeno.
We--we had our honeymoon period, and it was perfect.

I tokom medenog meseca.
And during our honeymoon.

Sve do dana kada su se vraali s medenog meseca… onda su se posvaali.
By the time we got back from our honeymoon, they were back together.

Baš sam se vratila sa medenog meseca.
Just came back from my honeymoon.

Moram priznati, romansa medenog meseca se nastavlja.
I must say the romance of the honeymoon continues.

Vraćali bismo se kući sa medenog meseca u ovo vreme.
We'd be coming home from our honeymoon right about now.

Kejt i ja smo se vratili sa medenog meseca.
Cate and I are back from our honeymoon.

Sad smo u fazi medenog meseca.
It's the honeymoon phase.

Kako želiš da provedeš ostatak medenog meseca?
So how do you want to spend the rest of our honeymoon?

Pa, da li je vredelo odlaganja medenog meseca?
Well, was it worth delaying our honeymoon?

Vratili smo se sa medenog meseca.
We're back from our honeymoon.

Pa, tek smo se vratili sa medenog meseca, i.
Well, you know, we just got back from our honeymoon, and--.

Malo šta je romantičnije od medenog meseca u Parizu.
What is more wonderful than the honeymoon in Vietnam.

Tvoj brat se vratio sa medenog meseca?
Your brother's back from his honeymoon?

On i njegova žena su se tek bili vratili sa medenog meseca.
He and his wife had just come back from their honeymoon.

ti ne možete da se složite oko medenog meseca.
you can't agree on your honeymoon.

Tek si došla sa medenog meseca.
You just got back from your honeymoon.

Upravo smo se vratili sa medenog meseca.
We had just gotten back from our honeymoon.