MEDICINSKIM - превод на Енглеском

• medical
• medicated
• medicine
• medicinal

Примери коришћења Medicinskim на Српском и њихови преводи на Енглески

dozvoljavajući tako drugim medicinskim kremama i gelovima da rade bolje svoj posao.
allowing other medicated creams and gels to work better.

imaju neko kožno oboljenje trebalo bi češće kupati i to posebnim, medicinskim šamponima.
more frequent bathing and sometimes benefit from specific kinds or medicated shampoos.

Treba li kontrolnoj grupi u medicinskim istraživanjima dati trenutno najbolji tretman koji postoji bilo gde u svetu?
Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world?

To će pomoći pacijentima sa specifičnim medicinskim potrebama, ali to nikako i ni na koji način ne predstavlja prvi korak ka legalizaciji kanabisa u rekreativne svrhe“, rekao je Džavid.
This will help patients with an exceptional clinical need, but is in no way a first step to the legalization of cannabis for recreational use,” he said.

To će pomoći pacijentima sa specifičnim medicinskim potrebama, ali to nikako i ni na koji način ne predstavlja prvi korak ka legalizaciji kanabisa u rekreativne svrhe“.
This will help patients with an exceptional clinical need, but is in no way a first step to the legalisation of cannabis for recreational use.'.

To će pomoći pacijentima sa specifičnim medicinskim potrebama, ali to nikako i ni na koji način ne predstavlja prvi korak ka legalizaciji kanabisa u rekreativne svrhe“.
This will help patients with an exceptional clinical need but is in no way a first step to the legalization of cannabis for recreational use.”.

To će pomoći pacijentima sa specifičnim medicinskim potrebama, ali to nikako i ni na koji način ne predstavlja prvi korak ka legalizaciji kanabisa u rekreativne svrhe“, rekao je Džavid.
This will help patients with exceptional clinical need but is in no way a first step to legalization of cannabis for recreational use” Sajid Javid.

ga učini dostupnim medicinskim radnicima širom sveta.
to make that available to health-care workers in the field.

U skladu s tim, uputstva koja je SZO izdala 2009, preporučuju takvu vrstu prirodne ventilacije kao efikasnu meru za smanjenje rizika od infekcija u medicinskim centrima.*.
WHO guidelines published in 2009 encourage use of such natural ventilation as an effective measure in reducing the risk of infection at health-care facilities.

u nekim tradicionalnim medicinskim pristupima ovaj čaj se koristi za izazivanje porođaja.
some traditional medicine approaches use this tea to induce labor.

Kompanija Alfabet, koja kontroliše Gugl, udružila se sa farmaceutskim gigantom GlaksoSmitKlajn kompanijom kako bi stvorili zajedničko preduzeće koje bi se bavilo bioelektronskim medicinskim istraživanjem, kako su ove dve kompanije najavile ove nedelje.
Google's parent company Alphabet is teaming up with pharmaceuticals giant GlaxoSmithKline to create a joint venture focusing on bioelectronic medicine research, the two companies announced this week.

To će pomoći pacijentima sa specifičnim medicinskim potrebama, ali to nikako i ni na koji način ne predstavlja prvi korak ka legalizaciji kanabisa u rekreativne svrhe“, rekao je Džavid.
This will help patients with an exceptional clinical need but is in no way a first step to the legalisation of cannabis for recreational use,” Javid said in a news release.

sa pretraživim medicinskim stranicama, da biste videli koje operacije su uspešne, kakva iskustva imaju doktori,
with searchable health sites, so you can see what operations work out properly,

sa njime nestaju važne biljke sa medicinskim potencijalom u kozmetici, ishrani, farmaciji, čak će nestati
important plants with medicinal potential or which could have ingredients that would speak to the cosmetic,

Medicinskog fakulteta Tehničkog univerziteta.
The Medical Faculty Technical University.

Медицински центар за пластичну хирургију Гранд.
Medical Center for Plastic Surgery Grand.

Medicinska ekipa u sobu s Kapijom.
Medical team to the gate room.

Dobijam medicinski tretman.
I'm getting medical treatment.

Након спонтаног или медицинског абортуса у првом тромесечју.
After spontaneous or medical abortion in the first trimester.

Америчког медицинског друштва за спортску медицину.
The American Medical Society for Sports Medicine.