MEDJE - превод на Енглеском

• border
• borders

Примери коришћења Medje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada ćete preći preko medje braće svoje, sinova Isavovih,
Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau,

Sada ćete preći preko medje braće svoje, sinova Isavovih,
saying,'You are to pass through the border of your brothers the children of Esau,

I postaviću medje tvoje od mora crvenog do mora filistejskog i od pustinje do reke;
And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines,

sam razuman; i premestih medje narodima i blago njihovo zaplenih
I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures,

sam razuman; i premestih medje narodima i blago njihovo zaplenih
I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures.

O da bi me blagoslovio i raširio medje moje, i ruka Tvoja da bi bila sa mnom,
Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me,

A medja im bi: Jezrael
And their border was toward Jezreel,

I medja im bi: Helkat
And their border was Helkath,

A uz medju Danovu, od istočne strane do zapadne, Asirovo.
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.

A uz medju Ruvimovu, od istočne strane do zapadne, Judino.
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

A uz medju Zavulonovu, od istočne strane do zapadne, Gadovo.
And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.

I medja im bi: Helkat
Their border was Helkath,

A uz medju Danovu, od istočne strane do zapadne, Asirovo, jedno.
By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one[portion].

A uz medju Jefremovu, od istočne strane do zapadne, Ruvimovo, jedno.
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one[portion].

A uz medju Ruvimovu, od istočne strane do zapadne, Judino, jedno.
By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one[portion].

A uz medju Venijaminovu, od istočne strane do zapadne, Simeunovo, jedno;
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one[portion].

A uz medju Zavulonovu, od istočne strane do zapadne, Gadovo, jedno;
By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one[portion].

Odgovor je medju vama," secate se?
The answer is among you," remember?

Medju gostima bilo je 12 izbeglica iz Nigerije,
The diners included 12 refugees from war and conflicts in Nigeria,

Medju ključnim faktorima rizika za…».
Two of the main risk factors for….