MEHANIZACIJE - превод на Енглеском

• machinery
• mechanization

Примери коришћења Mehanizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

žene nosioce poljoprivrednih gazdinstava, kao i specijalni dugoročni dinarski kredit za nabavku mehanizacije.
as well as a special long-term dinar loan for agricultural machinery purchase.

rekao je juče šef mehanizacije tog preduzeća Slavoljub Tasić.
said yesterday Slavoljub Tasic, Head of the Mechanization Department within the PE of“Komunalac”.

mašina i mehanizacije, osim investicija u nabavku novih traktora,
machines and machinery, with the exception of investments in the purchase of new tractors,

Neke od metoda bile su predmet istraživanja tokom osamdesetih godina prošlog veka kada stepen mehanizacije i automatizacije nije bio na sadašnjem nivou,
Some of the methods have been the subject of research in the eighties when the degree of mechanization and automation was not at the current level, so this method

Od tog iznosa, 9, 5 miliona namenjeno je za investicije u nabavku mehanizacije, grla stoke
Of this amount, 9.5 million dinars was earmarked for investment in the purchase of machinery, livestock and irrigation systems,

Za meru investicije u fizička sredstva je predviđen povraćaj novca za nabavku mehanizacije, opreme za navodnjavanje,
When it comes to the measure of investing in physical assets, a refund for the purchase of machinery, irrigation equipment,

Garantni fond za proizvođače voća i povrća za nabavku mehanizacije.
vegetable producers is also planned for procurement of machinery.

Garantni fond za proizvođače voća i povrća za nabavku mehanizacije.
vegetables for the procurement of mechanization was also planned.

izvoznika poljoprivredne mehanizacije, vrednost ugovora i kreiranih ponuda za prodaju poljoprivrednih mašina iznosiće oko 20 miliona evra, što predstavlja petinu godišnjeg prometa na tržištu poljoprivredne mehanizacije.
Exporters of Agricultural Machinery members, the value of the contracts and created offers for the sale of agricultural machines will amount to about EUR 20 million, which represents one fifth of the annual turnover in the agricultural machinery market.

utovarne i transportne mehanizacije,…) uzimajući u obzir prostorno-vremensku komponentu Jovanović i dr..
loading and hauling mechanization,…) taking into account the spatio-temporal component Jovanović et al.

posedovanja sopstvenih prostora za skladištenje, mehanizacije, obradivih površina,
ownership of own facilities for storage, mechanization, arable land,

poljoprivredne mehanizacije, nameštaja, tepiha,
agricultural mechanization, furniture, carpets,

примитивне механизације и рударски градић- Ананеа.
primitive machinery, and a mining town- Ananea.

Механизација сељачког рада.
Mechanization of peasant labor.

Konkurs za opremu i mehanizaciju za 2014. godinu.
Call for applications for the equipment and machinery in 2014.

Механизација индустрије је био први услов за индустријализацију.
The Textile Industry was the first industry to undergo mechanization.

Радници и механизација редовно чисте 2. 250 градских улица.
Both workers and machinery regularly clean 2,250 city streets.

Механизација са шефом.
Mechanization with Chef.

Производња пољопривредне механизације 0 Производња шумских машина 0.
Production of agricultural machinery 0 Production of forestry machinery 0.

Са иновацијама и механизацијом актуелног света људи су привукли нову технологију.
With the innovations and mechanization of the current world, people have been drawn to the new technology.