MEMBRANU - превод на Енглеском

• membrane

Примери коришћења Membranu на Српском и њихови преводи на Енглески

sićušan laserski zrak na membranu ćelija zaraženih HIV-om dok su ove ćelije spuštene u tečnost koja sadrži lek.
super-tiny laser beam onto the membrane of HIV-infected cells while these cells are immersed in liquid containing the drug.

je za membranu nevezani protein,
is not a membrane bound protein

koristi je za prenos protona kroz membranu izvan ćelije.
uses it to move protons across the membrane out of the cell.

difuzijom vode kroz membranu, i stoga se naziva„ hemiosmozom”.
the diffusion of water across a membrane, which is why it is called"chemiosmosis".

takođe koristi C2 domen da se veže za membranu( e. g. 1e8w).
also uses a C2 domain to bind to the membrane(e.g. 1e8w PDB entry).

kretanjem vodoničnih jona kroz membranu tokom ćelijske respiracije ili fotosinteze.
by the movement of hydrogen ions(H+) across a membrane during cellular respiration or photosynthesis.

upravo sada istraživači rade na implementiranju karakteristika dlake i temperature u membranu, tako da neće proći mnogo vremena pre nego što počenamo da umesto futrola kupujemo kožu za nov telefon.
right now the researchers are looking at embedding hair and temperature features in the membrane, so it won't be long before getting a new phone skin means… exactly that.

klatrin može da deformiše membranu i formira ovu šolju koja stvara ovakav mehur ili vezikulu,
clathrin is able to deform the membrane and form this sort of a cup that forms this sort of a bubble,

HMG-CoA reduktaza ze vezana za membranu endoplazmatičnog retikuluma,
HMG-CoA reductase is anchored in the membrane of the endoplasmic reticulum,

upravo sada istraživači rade na implementiranju karakteristika dlake i temperature u membranu, tako da neće proći mnogo vremena pre nego što počenamo da umesto futrola kupujemo kožu za nov telefon.
researchers are considering incorporating hair and temperature properties into the membrane, so it will not be long before the new skin on the phone… that's what it is.

Međutim, istraživači na Univerzitetu u Mančesteru razvili su membranu od grafen-oksida sa jednako
However, researchers at the University of Manchester have developed a membrane of graphene oxide with equally

radioaktivno obeležavanje su potvrdile da je dopaminski transporter sličan sa drugim monoaminskim transporterima u smislu da se jedan molekul neurotransmitera može preneti kroz membranu sa jednim ili dva jona natrijuma.
radioactive-labeled dopamine have confirmed that the dopamine transporter is similar to other monoamine transporters in that one molecule of neurotransmitter can be transported across the membrane with one or two sodium ions.

joni će se kretati kroz membranu iz oblasti više koncentracije do oblasti niže koncentracije putem jednostavne difuzije.
the ion will move across the membrane from the area of higher concentration to the area of lower concentration through simple diffusion.

Relativno velika komora omogućava transport velikih čeonih grupa poput grupa prisutnih u lipidu A. Znatne konformacione promene su neophodne da bi se prenele velike šećerne čeone grupe kroz membranu.
The relatively large chamber allows it to accommodate large head groups such as that present in lipid A. Significant conformational changes are required to move the large sugar head groups across the membrane.

Membrane su počele spontano da rastu.
The membrane will start to grow spontaneously.

Ова мукозна мембрана се такође зове ендометријум.
This mucous membrane is also called endometrium.

На мембрани вишедимензионалног простора.
On a membrane in a larger dimensional space.

Ниједан не силази са мембране, осим једне ствари.
Nothing gets off the membrane, except for one thing.

Кисеонична мембрана на површини, против корозије, против корозије.
Oxygen membrane on the surface, rust-proof, anti-corrosion.

Njena zrela sluzava membrana nekontrolisano obuhvati simbol muškosti.".
Her matured mucous membrane uncontrollably""captured the man's symbol".