MEMORIJAL - превод на Енглеском

• memorial

Примери коришћења Memorijal на Српском и њихови преводи на Енглески

Memorijal je otvoren 2011.
So the memorial opened in 2011,

Memorijal i ponocna šetnja sa lampama 11. 05., u spomen na 230 žrtava sa leta 395.
Dedication and midnight lantern walk on May 11 th"to honour the 230 victims of the crash of Flight 395.".

Bio je to memorijal ljudima Bombarderske komande,
It was a memorial to the men of Bomber Command,

Tadašnji predsednik opštine Novi Beograd bio je veliki poklonik ideje da se na tom prostoru napravi Memorijal.
The president of the Municipality of New Belgrade at the time was a great supporter of the idea to create a memorial in that area.

li je u pitanju Memorijal Holokausta, stvara se povezanost sa nekim našim unutrašnjim centrom.
whatever is the Memorial of the Holocaust, it just creates something which is connected to your inner center.

Vrlo brzo smo postali deo Svetske koalicije mesta Stratišta… Postali smo najbitniji orijentir, kada je reč o potrebi da se na ovom mestu napravi Memorijal.
We quickly became part of the International Coalition of Sites of Conscience… We became the most important landmark in terms of the need to create a memorial at this place.

organizuje Memorijal Nadežde Petrović,
regularly organizes a Memorial of Nadezda Petrovic,

Nagrade: Memorijal Nadežde Petrović u Čačku- Nagrada Memorijala
Prizes: the Memorial of Nadežda Petrović in Čačak- the Prize of Memorial

U gradu Librazd 30. juna je zvanično otvoren memorijal u znak sećanja na albanske pesnike Vilsona Blošmija i Genca Leke koje je 1977.
A memorial commemorating Albanian poets Vilson Blloshmi and Genc Leka, assassinated in 1977 by communist dictator Enver Hoxha's regime,

se na mestu perionice podigne hotel jer su" ljudima potrebni poslovi", ali želi i memorijal koji bi bio" više od ploče na zidu".
says she is not opposed to a hotel on part of the site-“people need jobs”- but she wants a memorial too, something“more than a plaque on the wall”.

se na mestu perionice podigne hotel jer su" ljudima potrebni poslovi", ali želi i memorijal koji bi bio" više od ploče na zidu".
says she is not opposed to a hotel on part of the site-“people need jobs”- but she wants a memorial too, something“more than a plaque on the wall.”.

zapravo smo uključeni u memorijal, nakon što smo uradili muzej za nekoliko godina.
we actually got involved in the memorial after we'd done the museum for a few years.

Тхе Меморијал Светског рата у Индијани је још један важан данак.
The Indiana World War Memorial is another important tribute.

Меморијал Берлинског зида.
The Berlin Wall Memorial.

Национални меморијал рата.
National War Memorial.

Који је Меморијал жртава фашизма.
The Memorial to the Victims of Fascism.

Меморијал холокауста на Рибне намјести у Братислави.
Holocaust Memorial at Rybné námestie in Bratislava.

Испред болнице Хоуп Меморијал, репортер Так Лемпли.
From Hope Memorial Hospital. I'm Tuck Lampley.

А сада идемо у Хоуп Меморијал болницу, уживо са вама Так Лемпли.
We go now to Hope Memorial Hospital. live… Tuck Lampley.

Меморијал једноставно наводи.
The memorial simply states.