MEMORIJALNI - превод на Енглеском

• memorial

Примери коришћења Memorijalni на Српском и њихови преводи на Енглески

posetila je početkom juna memorijalni centar Potočari u blizini Srebrenice,
prosecutor Carla del Ponte(centre) visited the memorial centre in Potocari,

Maja 1972, otkriven je spomenik Tanji Savičevoj u Šatkiju koji je kasnije proširen na memorijalni kompleks.
In May 1972, a memorial was constructed in her honor in Shatki, which was later expanded to a memorial complex.

Memorijalni centar na mestu gde se nalazio koncentracioni logor u Jasenovcu, zatvoren tokom ratova u bivšoj Jugoslaviji,
Closed down during the Yugoslav conflicts, a memorial centre at the site of the Jasenovac concentration camp in Croatia reopened in November 2006,

Više od polovine sredstava za taj projekat obezbedio je memorijalni fond koji je osnovala Legerova supruga, posle njegove pogibije od" prijateljske vatre" u Avganistanu,
More than half of the project's funding came from a memorial fund Leger's widow set up following his death in a friendly fire incident in Afghanistan,

U znak sećanja na njih, pripadnici 37. motorizovane brigade podigli su 16. juna 2000. godine memorijalni spomenik" Herojima 37. motorizovane brigade" u kasarni u Raški. Ključne reči.
In memory of them, members of the 37th Motorised Brigade raised a memorial monument to the Heroes of the 37th Motorised Brigade at the barracks in Raška, on 16th June 2000. Tags.

24. jun koji je od ove godine i zvanično Memorijalni dan Egipćana,
which as of this year is officially marked as the Memorial Day of the Egyptians,

ostane iza nas- naglasio je predsednik Vučić dodajući da se očekuje predlog jedne od najboljih svetskih kompanija kako da izgleda memorijalni centar u Gradini.
adding that it is expected from one of the world's best companies to give proposal how a memorial center in Gradina should look like.

Иза завесе је Меморијална капела Марији Антоанети.
Behind the curtain is the Memorial chapel to Marie-Antoinette.

Меморијална капела или капела Марије Антоанете.
Memorial Chapel or Marie-Antoinette Chapel.

Срушени мост замењен је Сребрним Меморијалним мостом, који је завршен 1969. године.
The collapsed bridge was replaced by the Silver Memorial Bridge, which was completed in 1969.

Високи представник присуствовао меморијалној служби на Брадини.
High Representative attends memorial service in Bradina.

Меморијалној Сандору Марају.
The Sándor Márai Memorial.

Memorijalna bolnica u Baltimoru.
Baltimore Memorial Hospital.

Меморијални музеј космонаутике у Москви.
Memorial Museum of Astronautics in Moscow.

Molim vas da podignete memorijalnu zastavu koju smo zajedno napravili.
Please raise the memorial flag that we made together.

Меморијални музеј Павлов Рјазан.
The Pavlov Memorial Museum Ryazan.

Меморијалног музеја Холокауста Сједињеним Државама.
The United States Holocaust Memorial Museum.

Memorijalnoj službi.
A memorial service.

Меморијални музеј космонаутике.
Memorial Museum of Astronautics.

Bio sam u memorijalnom parku sa svojom djecom.
I was at Treptow Park Memorial with my children.