MENADŽERIMA - превод на Енглеском

bismo dali diskrecionu moć menadžerima.

to give discretionary power to managers.

Stručnjaci kompanije Kaspersky Lab takođe su detektovali napade na kompanije koje pružaju usluge korporativnim menadžerima na visokim pozicijama.

Kaspersky Lab experts have also detected attacks on service companies that cater to top corporate executives.

zahteva rad sa menadžerima.

it requires working with the managers.

je jedna vaša koleginica ovde- Svetlana Kisić- saznala da čak i među menadžerima celoživotno učenje nije opšta praksa:

I hear that one of our colleagues here- Svetlana Kisic- found out that even among the managers, lifelong learning is not a common practice:

Menadžer sam njenog benda.

I'm managing her band.

Menadžeru, moraš da pomeriš auto.

Manager. You gotta move your car.

Kao menadžer u njegovoj sekti, da li ste imali još nekakve prihode?

As a director of his religion, have you received any income?

Menadžer tima koordinira,

The team leader coordinates, supervises

Čuo sam menadžera kako priča o eksperimentu.

I've heard the manager talking about an experiment.

Zaposleni znaju kada su njihovi menadžeri neiskreni ili u potpunosti lažu.

Employees know when their leaders are being disingenuous or not being forthright.

Његов последњи посао менаџера било је надледање менаџера фудбалске репрезентације Ирске.

His last management role was as a mentor to the manager of the Irish national football team.

Bit će mi menadžer i postat ćemo milijunaši.

He'd manage me exclusive and we'd make a million.

Ja sam menadžer tvoje kampanje.

You're the boss of your campaign.

Menadžeri ponekad nemaju dovoljno poverenja u svoje timove.

Often, leaders don't trust their team members.

Rezultate svojih nalaza saopštićeš timu menadžera dobavljača i obezbediti analizu uzroka.

You will communicate the findings to the supplier management team and produce root cause analyses.

Менаџер пројекта и менаџер производа су веома слични.

A Project Manager and a Product Manager are very similar.

Интегрисани менаџер фајлова, приказивач

Integrated file manager, content viewer/ player

Znate, menadžer životnog stila.

You know, lifestyle management.

Gospodine, njegov menadžer i sekretarica su ovde.

Sir, his manager and his secretary are here.

Koji menadžer ne želi da mu igrač napreduje?

Which manager doesn't want players like that?

Примери коришћења Menadžerima на Српском и њихови преводи на Енглески