MENHETNA - превод на Енглеском

• manhattan

Примери коришћења Menhetna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nalaziš se u napuštenoj podzemnoj stanici, 30 metara ispod Menhetna.
You're in an abandoned subway station 100 feet below the streets of Manhattan.

Ali, ako je neko u klubu je spiking vino, kako se ona završava u rukama dva Menhetna roditelja i jednog maloletnog dečaka u Harlemu?
But if someone at the club is spiking the wine, how is it ending up in the hands of two Manhattan parents and one underage boy in Harlem?

Od blistavih ulica Menhetna do pariskih krovova na mesečini,
From the glittering streets of Manhattan to the moonlit rooftops of Paris,

Kako se bitka za zapadnu civilizaciju sve više razvija na ulicama Menhetna, Persi se suočava sa zastrašujućom sumnjom da se bori i protiv sopstvene sudbine.
And as the battle for Western civilization rages on the streets of Manhattan, Percy faces a terrifying suspicion that he may be fighting against his own fate.

Mapa pokazuje istočnu stranu Menhetna, posebno donje delove u kojima su biciklističke nesreće češće.
And what it shows is first the East side of Manhattan, especially in the lower area of Manhattan, has more cyclist accidents.

Od blistavih ulica Menhetna do pariskih krovova na mesečini,
From the glittering streets of Manhattan to the moonlit rooftops of Paris,

Imamo zakrčenje saobraćaja zato što je upravo nestalo struje… u skoro celom delu Menhetna.
We've got traffic snarl-ups because the electricity is now out to almost every part of Manhattan.

To je otkrila vlada Irana kada je kroz niz lažnih kompanija posedovala zgradu u centru Menhetna, na Petoj aveniji,
As the Iranian government found out when, through a series of front companies, it owned a building in the very heart of Manhattan, on Fifth Avenue,

Što je mnogo više šik nego da visiš na nekom neboderu na pogrešnoj strani Menhetna.
Rather more chic than hanging off some skyscraper on the wrong side of Manhattan.

Govorimo o objektu koji biste mogli smestiti na pola centralne zone Menhetna.
We're talking about an object that you could crush down to half the square area of Manhattan.

mi je garderoba sama ivica zgrade koja se ne vidi sa ulica Menhetna.
the very ledge of the building. Not visible from the streets of Manhattan.

koji je kontrolisao oblast Nju Džersija i dokove Menhetna s vestsajdske strane.
who controlled the New Jersey area and the shipping on the West Side docks of Manhattan.

( Aplauz) Haj Lajn je bio uzdignuta pruga koja je tekla kroz tri naselja na zapadnoj strani Menhetna, i kada je voz prestao
(Applause) The High Line was an elevated railway that ran through three neighborhoods on Manhattan's West Side, and when the train stopped running,

potpuno fantastične ulice Menhetna.
absolutely fabulous streets of Manhattan.

Менхетн загонетно одговара да се„ ништа никада не завршава“ пре него што заувек напусти Земљу.
Manhattan cryptically responds that"nothing ever ends" before leaving Earth.

Menhetn je drugo ime.
Manhattan is the other name.

Menhetn, Kvins, Bruklin… Posvuda je.
Manhattan, Queens, Brooklyn-- he's all over the place.

Менхетн школа округ мапа.
Manhattan school district map.

Менхетн је центар Њујорка.
Manhattan is the center of New York.

Ово острво, Менхетн, наш је замак.
This island, Manhattan, this is our castle.