MENJANA - превод на Енглеском

• changed
• altered
• modified
• amended
• change
• unchanged

Примери коришћења Menjana на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi ovi algoritmi su idempotentne transformacije, što znači da niska koja je već u jednom od normalizovanih oblika neće biti menjana ako se ponovo pokrene isti algoritam.
All these algorithms are idempotent transformations, meaning that a string that is already in one of these normalized forms will not be modified if processed again by the same algorithm.

je i njena namena menjana nekoliko puta od kada je izgrađena.
exceed the allowed measurements, but its use was altered several times since construction.

Ako vaš motocikl ima vodeno hlađenje, a tečnost nije menjana poslednje dve godine
If the brake or clutch fluids haven't been changed in the last 2 years

iznosi 1. 990 dinara i neće biti menjana.
amounts to 1,990 dinars and it shan't change.

Cena struje nije menjana dve godine i četiri meseca, a inflacija u tom periodu bila je 14, 1 odsto.
It is true that the electricity price has not been changed for two years and four months, and that inflation in this period was 14.1 percent.

Njegova NAMERA nije menjana od početka sveta.
His Purpose has not changed since the beginning of the world.

u sudovima koji nisu na južnoj granici, menjana je albanska nacionalnost u grčku.
on the southern border, nationality has been changed from Albanian to Greek.

mora biti menjana do trenutka izrade glavnog projekta.
sometimes must be changed before the start of work on the main project.

Naizgled se čini kao da su vešala bila menjana nekoliko puta,
The gallows seem to have been replaced several times, probably because of wear,

Digitalno potpisana poruka garantuje primaocu da nije menjana i verifikuje identitet pošiljaoca.
A digitally signed message reassures the recipient that the message hasn't been tampered with and verifies the identity of the sender.

Ne bih ovo menjao nizašta na svetu.
I wouldn't trade it for anything in the world.

Dah postaje živi, menjajući proces, nešto što je živo i fascinantno.
Breath becomes a living, changing process, something alive and fascinating.

И мења редовно( о сваком од 60 до 90 дана).
Change the filter regularly(every 60 to 90 days).

Vodu menjajte na svakih 12 sati.
Change the water every 12 hours.

Вести и знање мењају живот на боље.
News and knowledge change lives for the better.

Ne bih menjao svog najboljeg prijatelja ni za šta na svetu.
But I wouldn't trade my best friend for anything.

Ljudi odrastaju, menjaju se i prave greške.
People are always growing and changing and making mistakes.

Menjaju kako?
Changing how?

Menjamo se i ostajemo nepromenjeni.
I change and I remain unchanged.

Ne morate menjati jelovnik u potpunosti.
You don't have to change your diet completely.