MENOPAUZE - превод на Енглеском

Simptomi menopauze počinju kada nivo estrogena počne da se menja.

Symptoms of menopause will begin when a woman's oestrogen levels start changing.

Simptomi menopauze počinju kada nivo estrogena počne da se menja.

Symptoms of menopause begin when estrogen levels start changing.

Mislila sam da će se moj libido vratiti nakon menopauze, ali nije.

I thought my libido would make a comeback after the menopause but it didn't.

Mnogi su osećali kao da ih ne primećuju i mnoge žene su se osećale nevidljivim posle menopauze.

Many felt overlooked and that they became invisible after the menopause.

je razlikovati od menopauze.

how it differs from the menopause.

To je još jedan simptom menopauze.

It's another symptom of menopause.

Ko se boji menopauze?

Who's afraid of menopause?

Svaka žena oseti promenu kada je libido u pitanju, tokom menopauze.

Some women experience a drop in libido during the menopause transition.

Možda je zbog menopauze?

Is that due to the menopause?

Koji su rizici menopauze?

What are the risks of menopause?

još uvek niste prošli period menopauze.

have not yet gone through the menopause.

Evo nekih simptoma koji ukazuju na početak menopauze.

Here are some of the symptoms that indicate the onset of menopause.

Fitoestrogeni pomažu u ublažavanju mnogih simptoma menopauze, ali su i sami ukusni i hranljivi.

Phyto-oestrogens can help ease many menopausal symptoms, but they're also tasty and nutritious in their own right.

Takođe vežbanje vam pomaže u sprečavanju nekih drugih simptoma menopauze, uključujući promene raspoloženja,

Exercise also helps prevent some other symptoms of menopause, including mood swings,

Ženama se savetuje da rade test merenja gustine kostiju u vreme menopauze da bi se odredilo da li je potrebno sprečiti

Women should have a bone density test around the time of menopause to determine if they need to begin treatment to reverse

Lakše ćete podneti čitav period menopauze, koji može biti praćen lošim raspoloženjem,

Makes it easier to go through the entire period of menopause, which may be accompanied by bad mood,

Ako hormonalne promene tokom menopauze dovedu do isušivanja

If hormonal changes during the menopause make things dry

Ali kod ljudi koji su doživeli hormonske uticaje menopauze, otečeni vokalni nabori deluju nasuprot višem tonu i vrše dominantan uticaj.

But for people who have experienced the hormonal effects of menopause, the higher pitch is countered and outweighed by swollen vocal folds.

Noćno znojenje je klasični znak menopauze, ali može se javljati i kod ispijanja previše alkohola ili kao nuspojava antidepresiva.

Night sweats are a classic sign of menopause, but can also be caused by drinking too much alcohol or due to a side effect of anti-depressants.

Nažalost, sa početkom menopauze, nivo estrogena naglo opada što ima negativan uticaj na kožu.

Unfortunately, with the onset of menopause, oestrogens levels decline sharply, which has a negative effect on the skin.

Примери коришћења Menopauze на Српском и њихови преводи на Енглески