MENTALNOG - превод на Енглеском

• mental

Примери коришћења Mentalnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako psihOľe-ľaPlJë treba da pruži značajnu pomoć procesu mentalnog 1 duhovnog sazrevanja,
Psychotherapy, if it is to provide substantial assistance to the process of mental and spiritual growth,

Prilikom mentalnog nadilaženja straha,
During the mental overcoming of fear,

vas samo olakšava vašeg mentalnog tereta, već zapravo izaziva fizičke promene u vašem telu.
it doesn't just lighten your load mentally, it actually induces physical changes in your body.

Kada počnete da se smeje, ne da vas samo olakšava vašeg mentalnog tereta, već zapravo izaziva fizičke promene u vašem telu.
Laughing doesn't just lighten your load mentally, it actually induces physical changes in your body.

učiniti ih podložnim za razvoj mentalnog poremećaja.
make them more likely to develop mental health disorders.

Danas pripremamo originalan recept Baka Hauarda. Iz nove knjige mentalnog kuvanja.
Today we will be preparing one of Buck Howard's original recipes from his new book,"Mentally Cooked.".

praktične psihologije( zemljani element), do mentalnog, intelektualnog kvaliteta vazduha do kraja veka
practical psychology of earth, to the mental, intellectual quality of air for the rest of the century

se smeje, ne da vas samo olakšava vašeg mentalnog tereta, već zapravo izaziva fizičke promene u vašem telu.
it does not just lighten your load mentally, it actually induces physical changes within the body.

Jedna od četiri osobe će tokom života imati neku vrstu mentalnog problema.
One out of every four people will have from some kind of mental health problem in their life.

od čega se najveći broj takođe bori sa nekom vrstom mentalnog poremećaja.
the majority of whom are also dealing with various mental health conditions.

učiniti ih podložnim za razvoj mentalnog poremećaja.
contribute to the development of mental health disorders.

Treba na naučimo da oprostimo nekome ko nas je povredio, zbog nas samih i našeg mentalnog zdravlja.
I believe that it is important to forgive those who harm us only for the sake of our own psychological and spiritual health.

a osposobljavanje za praktičan rad u oblasti zaštite i unapređenja mentalnog zdravlja; b osposobljavanje za istraživački rad u oblasti zaštite i unapređenja mentalnog zdravlja.
the subject psychological prevention are: a training for practical work in protecting and promoting mental health, b training for research in the area of protecting and promoting mental health.

Umesto toga tražim da stvorimo prostora- fizičkog, mentalnog prostora, da dozvolimo životu da se potpuno odigra, umesto da se samo sklonimo sa puta, starenje i smrt mogu da postanu proces nalik krešendu sve do kraja.
Rather, I am asking that we make space-- physical, psychic room, to allow life to play itself all the way out-- so that rather than just getting out of the way, aging and dying can become a process of crescendo through to the end.

Umesto toga tražim da stvorimo prostora- fizičkog, mentalnog prostora, da dozvolimo životu da se potpuno odigra,
I am asking that we make space- physical, psychic room, to allow life to play itself all the way out- aging

smo dosegli najviši nivo mentalnog i fizičkog razvoja koja se pojavila u ogromnom rasponu prostora i vremena“,
that we are the highest type of mental and physical development which has ever appeared in the vast compass of space

smo dosegli najviši nivo mentalnog i fizičkog razvoja koja se pojavila u ogromnom rasponu prostora i vremena“.
that we are the highest type of mental and physical development which has ever appeared in the vast compass of space and time.'.

smo dosegli najviši nivo mentalnog i fizičkog razvoja koja se pojavila u ogromnom rasponu prostora i vremena“.
that we are the highest type of mental and physical development which has ever appeared in the vast compass of space and time.'.

Mentalna zaostalost je često povezana sa autizmom.
Mental retardation is commonly associated with autism.

Poboljšava naše mentalne sposobnosti i koncentraciju.
Improve our concentration and mental skills.