MENTORSTVA - превод на Енглеском

• mentoring
• mentor
• mentorship

Примери коришћења Mentorstva на Српском и њихови преводи на Енглески

se centralnim ulicama grada sa ciljem da skrenu pažnju na žensku solidarnost i značaj mentorstva za osnaživanje žena u Srbiji.
their guests walk on Belgrade streets with a goal to put the spotlight on women solidarity and importance of mentoring for women empowerment in Serbia.

upoznavanje sa načinom učešća na programu i konceptom mentorstva.
that the participants can learn about the participation in the program and the concept of mentoring.

je osnova mentorstva otvorenost, poverenje
stated that the bases of mentoring is openness,

su vodili radionice i pružali mentorstva učesnicima koji su želeli da pokrenu nove projekte
leading workshops and providing mentoring to the participants wishing to start new projects

Brbaklić je naglasila značaj osnaživanja sistema mentorstva kroz potencijal mreže koju je Program izgradio.
Brbaklić stressed the importance of development of mentor system using the network that the Program has built.

Zasnovan je na konceptu mentorstva, a usmeren je upravo na izgradnju međusobne podrške žena,
It is based on the concept of mentoring, and it is aimed in building up mutual support between women,

Zasnovan je na konceptu mentorstva, a usmeren je upravo ka izgradnji međusobne podrške,
The program is based on concept of mentoring, and is aimed on developing support between women,

Zasnovan je na konceptu mentorstva, a usmeren je na izgradnju međusobne podrške žena,
It is based on the concept of mentoring, and is aimed at building mutual support of women,

Zasnovan je na konceptu mentorstva, a usmeren je upravo na izgradnju međusobne podrške žena,
It is based on the concept of mentoring, and is aimed precisely at building mutual support for women,

Bitno je da uložite sebe u koncept mentorstva i da postanete deo njega. Kroz mentorstvo može da se podeli znanje,
It is important to invest ourselves in the concept of mentoring and to become a part of it. Through mentoring knowledge can be shared,

Zasnovan je na konceptu mentorstva, a usmeren je upravo na izgradnju međusobne podrške žena, kroz deljenje znanja,
It is based on the concept of mentoring, and is focused precisely on building mutual support for women through sharing knowledge,

Zasnovan je na konceptu mentorstva, a usmeren je upravo na izgradnju međusobne podrške žena,
It is founded on the concept of mentoring and guided towards building mutual support for women, through sharing knowledge, of women in our society through exchanging experiences and knowledge.">

Zasnovan je na konceptu mentorstva, a usmeren je upravo na izgradnju međusobne podrške žena,
It is founded on the concept of mentoring and guided towards building mutual support for women, through sharing knowledge, of women in our society through exchanging experiences and knowledge.">

se uradi trening na temu svesnosti o tome šta zapravo podučavanje i mentorstvo treba da budu i kako treba da funkcionišu, kao i o njihovim benefitima. Novi nastavnici bi sigurno imali neku formu mentorstva, kao uvod u njihov rad na predmetu,
would consider training or raising awareness of what mentoring and coaching should be and how it should work as well as emphasise the benefits. New teachers will have had some form of mentoring, as part of the course

Mentorstvo zahteva potpuno posvećenog člana osoblja“.
Mentoring requires a fully dedicated staff member”.

Ovo mentorstvo je gotovo.
This mentorship is over.

Менторство може бити главна активност
Mentoring can be the main activity

Međutim, mentorstvo nije samo to.
However, mentoring is not only that.

Potrebni su im stručnost i mentorstvo da ih vode kroz razvoj
They need expertise and mentorship to guide them in developing

Žene mentorstvo žene.
Women mentoring women.