MERDEVINA - превод на Енглеском

• ladder
• stairs
• ladders

Примери коришћења Merdevina на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova veza ce biti merdevina za tvoj uspeh.
This relation will be a ladder of success for you.

Prenesite ih preko merdevina.
Take them, carry them across the ladders.

Moj prvi poljubac je bio ispod merdevina.
My first kiss was under a ladder.

Veruje se da je loša sreća proći ispod merdevina.
It is believed to be a bad omen to walk under ladders.

Patrik je pao s merdevina.
Patrick fell off the ladder.

Oni koji mogu neka plivaju do merdevina.
Those who are able swim to the ladder.

Moja prijateljica je pala sa merdevina.
My friend fell off a ladder.

Koja je udaljenost između merdevina i kocke?
What's the distance between the ladder and the cube?

Rekla sam im da sam pala sa merdevina.
I told them I fell off a ladder.

Na kraju merdevina, na vrhu planine.
High rung on the ladder, way up on the mountaintop.

Zašto prolazak ispod merdevina donosi nesreću?
Why is walking under a ladder bad luck?

Drew nije prolazio ispod merdevina bez obzira na sve.
Drew wouldn't walk under a ladder, no matter what.

Pala sam sa merdevina u vocnjaku. Sada mi je bolje.
I fell off the ladder in the orchard, but I am better now.

Izvinjavam se zbog merdevina.
Sorry about the ladder thing.

Udario sam glavu kad sam pao s merdevina.
I must have banged my head when I fell off the ladder.

Ima tu neka merdevina.
There's a ladder over here.

Drugo, pao je na glavu sa merdevina.
Second of all, he did a face-plant off a ladder.

Nažalost, pao je s merdevina i poginuo.
Sadly, went up a ladder once, fell off, killed himself.

To nije mogao ni pre nego što je pao sa merdevina.
He couldn't do that before he fell off the ladder.

Veruje se da je loša sreća proći ispod merdevina.
It is unlucky to walk underneath a ladder.