MERENJU - превод на Енглеском

• measurement
• measuring
• weigh-in
• measurements

Примери коришћења Merenju на Српском и њихови преводи на Енглески

stalnog pobolјšavanja zasnovanog na objektivnom merenju.
constant improvement based on objective measurement.

Saznajte kako SGS usluge baždarenja rezervoara mogu da vam pomognu u postizanju najvišeg nivoa preciznosti u merenju vaših rezervoara.
Find out how ship and barge calibration services from SGS can help you achieve the highest level of measurement accuracy for your cargoes.

njegov glavni izvršni direktor,„ kompanija je zasnovana na nauci o merenju“ i nastoji da„ sistematizuje sve“ što radi.
Eric Schmidt, is"a company that's founded around the science of measurement", and it is striving to"systematize everything" it does.

Tehnološka ograničenja u merenju više ne utiču na maksimalne cene električne energije i jednake prenose na sve potrošače.
Technological limitations on metering no longer force peak power prices to be averaged out and passed on to all consumers equally.

Miloš Mandušić učestvovali su u obuci o merenju učinka vrhovnih revizorskih institucija( VRI), u okviru Programa za strategiju, merenje učinka i izveštavanje,
Miloš Mandušić, participated in the performance measurement training of the Supreme Audit Institutions(SAI), within the Strategy, Performance Measurement and Reporting Program,

Zato što smo veoma dobri u merenju koliko su tačkica sakupila,
Because we're really good at measuring how many dots they collect, how many facts they have memorised,

Kada je reč o merenju intenziteta svetlosti u Luxima novi PKT 5165 može
Whereas the measurement of the light intensity in Lux can be carried out with the new PeakTech 5165,

To je zbog kontinuiranih teškoća u merenju efikasnosti IGA uprkos primeni GamePlay Metrika, neizvesnosti o tome koliko igrača će igra da uključi kao i dugog razvojnog ciklusa svojstvenog video-igrama.
Many advertisers do not embrace video games as a viable advertising medium because of the continuing difficulties in measuring IGA's effectiveness despite the implementation of GamePlay Metrics, uncertainty about how many viewers the game will reach, and the long development cycle inherent in video games.

mogu samo da dostavljaju zapisnike o merenju, odnosno podatke da neki emiter radi bez dozvole.
in the RBA may only submit measurements minutes, namely information about illegal operation of a broadcaster.

terminologiji i merenju.
terminology and measurement.

Ovo je malo teško uraditi sa jednom rukom na stomaku i jednom na merenju, ali mi uspeva, mislim,
This is kind of hard to do with one hand on your belly and one hand on measuring, but I have got it,

bar je to tako prema merenju vremena civilizovanih ljudi.
of the second millennium, at least according to the time measurement of the civilized.

Ovo je malo teško uraditi sa jednom rukom na stomaku i jednom na merenju, ali mi uspeva, mislim,
to do with one hand on your belly and one hand on measuring, but I have got it,

pametnom merenju i tehnologiji toplotne pumpe,
smart metering and heat pump technology,

pri čemu se knjiženja u bilansu uspeha zasnivaju na merenju amortizovanog troška koji zahteva primenu modela očekivanih kreditnih gubitaka.
loss being based on amortised cost measurement which requires the application of the expected loss impairment model.

transparentnih pravila o merenju gledanosti i tiraža nezavisna verifikacija tiraža i sl.
transparent rules on measuring ratings and circulation independent circulation audit, etc.

o cizeliranju i merenju u gramima, pa je dobro imati što više argumenata za
chiseling and measuring in grams, so it's good to have as many arguments for

Статистичка обрада резултата мерења и показатељи несигурности.
Statistical processing of measurement results and indicators of uncertainty.

Њихова мерења захтевају специјалне технике.
Their measurement requires special techniques.

Dakle, merenjem načina na koji se oni kreću,
So, by measuring the rate at which the ripples move,