MERILO - превод на Енглеском

• measure
• standard
• criterion
• benchmark
• a gauge
• yardstick
• measured
• measures
• gauge
• banchmark

Примери коришћења Merilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislite da su ti testovi zaista merilo znanja?
Are we sure that these tests really measure the level of knowledge?

To mi je bilo glavno merilo.
That was my chief criterion.

Zašto je gubitak merilo ljubavi?
Why is self sacrifice the measure of love?

Merilo je- uspeh!
There is a criterion- success!

Svako merilo i pojam on je nadišao.
All measure and concept he has transcended.

postoji merilo koje se zove" Q" rejting.
there's a measure called the"Q" rating.

Dokle god sam predsednik moje merilo uspeha biće pobeda… i uspeh.
So long as I'm the president, my measure of success is victory-- and success.

Jedno merilo koje je za mene funkcionisalo jeste‘ Indeks Radosti'.
One measure that has worked for me is the“joy index.”.

Postavljaju sebi previsoko merilo i misle da ga uvek moraju dostići.
They set very high standards for themselves and feel they always have to prove their competence.

Postavljaju sebi previsoko merilo i misle da ga uvek moraju dostići.
They set very high standards for themselves and feel they always have to prove themselves.

Ovaj zakon biće merilo karaktera na sudu.
That law will be the standard of character in the judgment.

Šta im se servira kao merilo vrednosti?
What do they use as a measuring stick?

Oni su uvek merilo uspeha.
He is always measuring success.

Seks nije merilo tvoje vrednosti.
Rejection isn't a measure of your worth.

Mislim da normalnost nije merilo po kojem bi se Sevidž mogao meriti..
I don't think that sanity is a yardstick by which Vandal Savage can be measured.

Sam Jehova je merilo za to šta je dobro.
Jehovah alone is the standard for what is good.

Vaša savest je merilo iskrenosti vaše sebičnosti.
Your conscience is the measure of the honesty of your selfishness.

Novac je merilo svih stvari.
Money became the measure of all things.

BNP je već dugo merilo kroz koje se posmatraju ekonomije i političari.
GNP has long been the yardstick by which economies and politicians have been measured.

To nije merilo tvog uspeha.
It's not a measure of your success.