MERLINA - превод на Енглеском

• merlin
• merlyn

Примери коришћења Merlina на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu imamo Merlina, našeg Merlina kojeg znamo iz legende o kralju Arthuru.
There, you have Merlin, our Merlin who is familiar to us from the legend of King Arthur.

Svaka slika Merlina u ovoj biblioteci, video sam je
In every depiction of Merlin from his library, I've seen it,

prilika je Merlina, zar ne?
he's the spitting image of Merlin, isn't he?

A šta se dogodilo sa Merlinom, kad je on otišao?
What happened to Merlin when he left?

Merline, znojiš se.
Merlin, you're sweating.

Имали сте аферу са Малцолм Мерлина годину дана пре Тхеа је рођен.
You had an affair with Malcolm Merlyn one year before Thea was born.

Merline, ne moraš glumiti sa mnom.
Merlin, you don't have to pretend with me.

Merline, jesi li video Oliverovo telo?
Merlyn, did you see… Oliver's body?

Мерлине, јесам ли протраћила свој живот?
Merlin, do you think I've wasted my life?

Мерлина има две огрлице за поседовање,
Merlyn has two collars for possession,

Da, Merline, sad možeš da skineš svoj ogrtač.
Yeah, you can take your robe off now, Merlin.

Мислиш Мерлина провео тај новац на Вртоглавица?
You think Merlyn spent that money on Vertigo?

Мерлине, иди у гаражу.
Merlin. Go into the garage.

Malkolme Merline, uhapšeni ste! Ne mrdaj!
Malcolm Merlyn, you are under arrest!

Твој свет, Мерлине, не мој.
Your world, Merlin, not mine. I shall be in Rome.

Merline… kako se sve ovo desilo?
Merlyn… how did it happen?

I Merline, zapamti da Elyan nije svoj.
And Merlin, remember that Elyan is not himself.

Merline, šta bi bilo da sam taj momak ja?
MerLyn What if that chap were I?

Merline… pretvori me u sokola.
Merlyn… make me a hawk.

Сад, Господару Мерлине, извади је.
Now, Master Merlin, put it out.